山北天泉苑，山西凤女家。
不言沁园好，独隐武陵花。
《玉真公主山居》全文
- 拼音版原文全文
玉 真 公 主 山 居 唐 /储 光 羲 山 北 天 泉 苑 ，山 西 凤 女 家 。不 言 沁 园 好 ，独 隐 武 陵 花 。
- 注释
- 山北：指地理位置靠北的山脉。
天泉苑：可能是地名，表示一个优美的园林或山水之地。
山西：指地理位置靠西的山脉。
凤女：古代神话中的吉祥鸟，这里可能象征着美女或者仙女。
沁园：历史上著名的园林，这里泛指美好的地方。
武陵花：可能指的是桃花源，寓意隐居的世外桃源。
- 翻译
- 山北有处名叫天泉苑，山西住着美丽的凤凰女。
她不说沁园有多么美妙，独自隐居在武陵盛开的花丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中景致，通过对比和暗示的手法，表达了诗人对玉真公主隐居生活的赞美。开篇“山北天泉苑，山西凤女家”两句，设置了一种超凡脱俗的境界，天泉苑和凤女家都是仙境中的名词，借此展现了公主所在之地的灵秀非凡。
紧接着，“不言沁园好，独隐武陵花”两句，则通过反面衬托，强调了玉真公主山中居所的美丽和独特。这里的“沁园”通常指的是美好的园林，而“武陵花”则是对山中的花卉的泛称。不直接赞美沁园，而是侧重点述公主所在之地的花朵，更显得低调而有韵味，暗示玉真公主选择了一种超脱尘世的生活方式。
整首诗语言简洁优美，没有过多的修饰和铺垫，却通过巧妙的对比和暗示，勾勒出一幅既神秘又宁静的山中画卷，同时也反映了诗人对玉真公主隐逸生活的深刻理解和赞赏。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
应天长慢.秋蛩
蝉吹暮歇，蛙鼓夜沉，嘈嘈犹在庭角。
渐透晚来霜讯，空阶正萧索。无人处，声共作。
便吟到、客愁无著。尚依旧，月细风尖，冷淡篱落。
心绪倍前恶，检点离怀，呼汝共斟酌。
不是夜床无梦，才眠又惊觉。三更尽，吟渐弱。
隐残壁、绣苔斑剥。寺钟醒，曙破鸦啼，馀韵依约。
蝶恋花.丁巳三月展上巳春雨彻夜同社招饮集陶然亭以事未赴拈简近字
百计留春春已困，如此烟花，消息无人问。
旧日亭台今日恨，故人大半非玄鬓。
燕子归期还未准，怕上层楼，怕见春光尽。
中酒风前花絮紧，可怜人远天涯近。