诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登邹平县城》
《登邹平县城》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

离离原黍茂,蔚蔚柏叶青。

莺迁必乔木,鹿食惟野苹。

生物咸得性,单人正飘零。

解鞍憩邹邑,落日登故城。

岱宗虽峻极,济水殊未清。

东陵死盗蹠,遗突浼山灵。

於陵栖仲子,小廉何足称。

临眺转哀郁,何以慰孤征。

伏生夙所慕,华寝翔林坰。

(0)
翻译
茂盛的原上黍苗绿油油,柏叶青翠一片蔚然。
黄莺迁徙定会选高大的树木,鹿儿只吃野外的车前草。
万物各得其所,我却独自漂泊无依。
在邹邑解开马鞍稍作休息,夕阳下登上古老的城墙。
泰山虽然高峻无比,济水却依然浑浊不清。
东陵被盗贼侵犯,盗跖之名玷污了山灵。
於陵的仲子隐居,他的廉洁名声算不得什么。
远望令人更加哀伤,如何安慰这孤独的旅程。
我仰慕伏生的学识,他在华丽的寝宫外的树林中游历。
注释
离离:茂盛的样子。
原:平原。
黍:黍子。
蔚蔚:茂盛的样子。
莺:黄莺。
乔木:高大树木。
鹿:鹿。
野苹:野生的车前草。
咸:都。
性:本性。
飘零:孤独、漂泊。
邹邑:地名。
故城:旧城。
峻极:极高。
殊:很。
东陵:地名。
盗蹠:盗跖,古代恶名昭彰的人。
於陵:地名。
仲子:隐士。
小廉:微小的廉洁。
称:值得称赞。
临眺:远望。
孤征:孤独的旅程。
伏生:历史人物,精通《尚书》。
华寝:华丽的寝宫。
翔:飞翔。
坰:郊外。
鉴赏

这首诗描绘了一幅偏远山城的秋景和诗人的哀怨心情。开篇“离离原黍茂,蔚蔚柏叶青”写出了秋天原野上高粱繁盛,柏树叶子翠绿欲滴的景象,同时也映射出一种萧瑟孤寂的情怀。

“莺迁必乔木,鹿食惟野苹”则是对自然界生物依季节变化而生长、动物按习性觅食的描写,但在诗人眼中,这些生命力并未带给他任何慰藉,只强化了他的孤独感和飘零感。

“解鞍憩邹邑,落日登故城”表明诗人放下马鞍,在一个古老的县城里,随着夕阳的降临,他登上了这座充满历史沉淀的城堡。这里的“故城”不仅是物理上的旧城,更蕴含着对往昔岁月的追忆。

“岱宗虽峻极,济水殊未清”通过对山川的描写,诗人表达了自己内心的困顿和对未来迷茫的态度。即使是雄伟险峻的山脉,也无法让他心中的混沌得到澄清。

“东陵死盗蹠,遗突浼山灵”这一句透露出诗人对于古代忠义之士的怀念,以及对那些被时光湮灭的英雄事迹的惋惜。东陵指的是历史上的某个忠臣或烈士的墓地,而“盗蹠”则是指后世轻视或遗忘这些英灵的事迹。

“於陵栖仲子,小廉何足称”诗人提到在古墓旁徘徊,感叹自己微不足道的小节操根本不值一提。这里的“小廉”可能是指诗人自己的节操或成就,而“於陵”则增加了一种超脱世俗、寄托哀思的情怀。

“临眺转哀郁,何以慰孤征”表达了诗人面对这片古老而又寂寞的山城,内心的悲伤和迷茫。他在寻找能够慰藉自己孤独行旅之心的东西,但这种哀愁似乎无从解脱。

“伏生夙所慕,华寝翔林坰”这一句中,“伏生”可能是指古代某位隐逸或高士,而“夙所慕”则表明诗人对这样的高洁生活充满向往。然而这种生活状态对于他来说,却像是遥不可及的理想。

综观全诗,谢肃通过对自然景物和历史遗迹的描写,以及个人情感的流露,展现了自己在登临古城时所体会到的孤独、哀愁以及对过去的怀念。诗中的意境辽阔,情感深沉,是一首充满了哲思与情操的佳作。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

郑笺

老郑东都一钜儒,未知楠树与梅殊。

平生博识犹如此,何况儿曹不读书。

(0)

园中雪夜二首·其一

箫鼓喧阗乐夜堂,宝灯初试杂花光。

欲知富贵天然处,尽把园林脑子装。

(0)

幽居

避地依荒谷,衡茅苟自安。

门前山四塞,不用买峰峦。

(0)

金丹诗四十八首·其九

扰扰浮生一梦间,几人回首锁三关。

黄婆压定分全易,白虎飞来投下难。

朱雀入炉三亩静,黑龟伏鼎一生闲。

昭昭妙理余知得,只欲藏机隐旧山。

(0)

朱槿花二首·其二

朝菌一生迷晦朔,灵蓂千岁换春秋。

如何槿艳无终日,独倚栏干为尔羞。

(0)

琐窗寒

断碧分山,空帘剩月,故人天外。香留酒殢。

蝴蝶一生花里。

想如今、醉魂未醒,夜台梦语秋声碎。

自中仙去后,词笺赋笔,便无清致。都是。凄凉意。

怅玉笥埋云,锦袍归水。形容憔悴。

料应也、孤吟山鬼。

那知人、弹折素弦,黄金铸出相思泪。

但柳枝、门掩枯阴,候蛩愁暗苇。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1