旧闻雁不到衡阳，今复南飞入瘴乡。
天阔随阳皆可去，未应为界限潇湘。
《容州闻雁》全文
- 拼音版原文全文
容 州 闻 雁 宋 /胡 长 卿 旧 闻 雁 不 到 衡 阳 ，今 复 南 飞 入 瘴 乡 。天 阔 随 阳 皆 可 去 ，未 应 为 界 限 潇 湘 。
- 注释
- 雁：大雁，一种候鸟，常用来象征信使或远方的思念。
衡阳：古代地名，位于湖南南部，因雁至此地不再南飞而闻名。
瘴乡：指南方湿热多病的地区，古人认为有瘴气。
界限：这里指雁南飞的常规路线或习惯。
潇湘：泛指湖南一带，尤其是湘江流域，古代诗词中常用以表达江南或南方的意象。
- 翻译
- 从前听说大雁不再飞到衡阳，如今它们又向南方的瘴气之地飞去。
广阔的天空任由它们跟随阳光飞翔，不应该因为潇湘地区而成为它们的界限。
- 鉴赏
这首诗名为《容州闻雁》，作者是宋代诗人胡长卿。诗中通过雁的形象，表达了对自由迁徙的向往和对传统边界的超越。首句“旧闻雁不到衡阳”，暗示了雁南飞的传统路线，而“今复南飞入瘴乡”则描绘了雁群突破常规，进入南方偏远之地的情景。接着，“天阔随阳皆可去”进一步强调了雁的无拘无束，只要有广阔的天空，它们就能跟随阳光飞翔，不受地域限制。最后一句“未应为界限潇湘”，更是点出雁的志向超越了湖南潇湘一带的传统地理边界。整首诗寓言性地表达了诗人对自由精神的追求，以及对传统束缚的挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽黄节妇
守节难，保孤难。守节要节完，保孤要孤安。
完节坚心肝，保孤慎饥寒。
啼饥号寒白屋破，死心灰肝清泪酸。
黄家之妇李家姜，凤鸾之偶天团圞。
凤一死，鸾乃单。凤有鸑，养于鸾。
鸑今有文成五色，鸾今瞑目已盖棺。
地下见凤不愧亦不怍，手呈高节十丈青琅玕。