郭家髹屏见生竹，惜哉不见人如玉。
凌厉中原草木春，岁晚一棋终玉局。
巨鳌首戴蓬莱山，今在琼房第几间。
《书东坡画郭功父壁上墨竹》全文
- 拼音版原文全文
书 东 坡 画 郭 功 父 壁 上 墨 竹 宋 /黄 庭 坚 郭 家 屧 屏 见 生 竹 ，惜 哉 不 见 人 如 玉 。凌 厉 中 原 草 木 春 ，岁 晚 一 棋 终 玉 局 。巨 鳌 首 戴 蓬 莱 山 ，今 在 琼 房 风 几 间 。
- 翻译
- 郭家的漆器屏风上刻有活生生的竹子，可惜再也见不到像玉一般温润的人。
在中原大地，春天来得如此迅猛，但到了年终，一场棋局如同玉做的结局般落下。
巨大的海龟头顶着蓬莱仙山，如今这景象在琼楼玉宇中又会在哪一室再现呢？
- 注释
- 郭家：指某个姓郭的人家。
髹屏：涂漆的屏风。
生竹：活灵活现的竹子图案。
人如玉：比喻品行高洁的人。
凌厉：形容春天来势迅猛。
中原：中国的中部地区。
岁晚：年底。
玉局：比喻精致或重要的结局。
巨鳌：传说中的大龟，象征长寿或吉祥。
首戴：头顶着。
蓬莱山：神话中的仙山。
琼房：华丽的房屋，常用来形容宫殿或贵人家。
第几间：哪一间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《书东坡画郭功父壁上墨竹》。诗中，黄庭坚以郭家的漆屏为背景，描绘了一幅墨竹图，感叹画中的生竹虽美，但缺少如玉的人品相伴。他想象那幅画中的春天景象，寓意着中原的生机勃勃，然而到了岁末，这幅棋局般的画面似乎象征着一场终局，暗示了生命的无常。
诗人进一步将画面中的巨鳌与蓬莱山相连，寓意画面深远，可能暗指郭功父的才情如同巨鳌般承载着高远的理想。最后，他询问这幅画究竟挂在琼房（可能是富丽堂皇的居室）的哪个角落，流露出对画中世界的遐想和对郭功父才华的赞赏。
整体来看，这首诗通过墨竹画引发出对人事的感慨，既有对艺术的赞美，也包含了对人品的追求，体现了黄庭坚诗中常见的哲思和深沉的情感。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
幽居漫赋
细雨吹凉入户，閒花扶影移阶。
愁人紫燕相语，古道清风去来。