一瓶一钵非难办，住得山时更莫来。
千年粪扫堆头物，优钵罗花特地开。
《赠刘静翁颂四首·其二》全文
- 翻译
- 即使只有一瓶一钵也不成问题，如果住在山上，就更不必来访。
即使是堆积千年的粪便，也能开出优钵罗花，特别地盛开。
- 注释
- 一瓶：形容数量极少。
一钵：古代盛食物或饮水的器具。
非难办：不困难，容易解决。
住得：居住在。
山时：在山上时。
更莫来：更不要来。
千年：很长时间。
粪扫堆头：堆积如山的粪便。
物：东西，这里指粪便。
优钵罗花：佛教中的圣花，象征洁净和超凡。
特地：特意，特别。
开：开放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚赠予刘静翁的四首诗中的第二首。诗中以简朴的生活方式和自然的哲理为主题，表达了对隐居生活的推崇和对自然之美的赞赏。
"一瓶一钵非难办"，诗人强调了简单生活所需的基本物品并不难获取，暗示了刘静翁选择的朴素生活方式并非难以维持。"住得山时更莫来"进一步表达了对山居生活的肯定，劝诫对方既然选择了这样的生活，就无需再为外界纷扰所扰，享受宁静的山林时光。
"千年粪扫堆头物"，这句运用了象征手法，将平常的农家肥料比喻为珍贵之物，暗示即使是看似微不足道的东西，也可能蕴含着超越世俗价值的智慧或精神。"优钵罗花特地开"，优钵罗花在梵语中象征佛教中的智慧之花，此处借花喻人，寓意刘静翁如同优钵罗花般在平凡中展现出不凡的智慧和品格。
整首诗通过日常生活细节和自然景象，寄寓了对刘静翁超脱世俗、追求内心宁静的赞美，同时也传达出诗人对于简朴生活的向往和对自然智慧的崇敬。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
水调歌头.中元夜偕子彰踏月，约用坡仙韵
明月客中好，云气洗长天。
他乡风景依旧，圆缺数频年。
秋草染成深绿，但见流萤闪火，清极不知寒。
傍水更零乱，倒影碧波间。泥良夜，携俊侣，不须眠。
人间好事，但愿修到月长圆。
删尽悲思惊恐，铲尽繁华尘俗，清福此身全。
问月月无语，相对更娟娟。