出处难为卜筮谋，植鳍无复转岩求。
清风不度麒麟阁，明月空沈鹦鹉洲。
采石仅埋吟骨在，新亭犹带泪痕羞。
书生慷慨谈时事，未必膺门肯见留。
《和刘后村杂兴·其三》全文
- 翻译
- 命运难以通过占卜预测，鱼鳍不再能助我游向岩礁。
清风无法吹过麒麟阁，明月沉寂在鹦鹉洲的夜晚。
采石矶仅留存着诗人的遗骨，新亭依旧带着哀伤的痕迹。
读书人激昂谈论时局，但未必有人愿意开门接纳他们。
- 注释
- 出处：指难以预料的命运。
卜筮：古代占卜方法。
植鳍：比喻游走或寻求帮助。
岩求：岩礁上的追求。
麒麟阁：汉代阁名，常用来象征显赫地位。
明月：象征清冷和寂寞。
鹦鹉洲：地名，此处寓指诗人孤独的境遇。
采石：地名，与后文吟骨呼应，可能指诗人墓地。
吟骨：诗人的遗骨。
新亭：历史上的亭子，常用来寄托哀思。
泪痕羞：带有泪水的痕迹，表示哀伤。
书生：读书人，指诗人自己或同类人。
慷慨谈时事：激昂讨论时事。
膺门：接纳，开门迎接。
肯见留：愿意接纳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和刘后村杂兴(其三)》，通过对历史典故的巧妙运用，表达了诗人对时局和个人境遇的感慨。首句“出处难为卜筮谋”暗示了仕途的艰难和抉择不易，如同占卜难以预知未来。次句“植鳍无复转岩求”比喻自己无法像鱼儿那样自由游弋，只能坚守原地。
“清风不度麒麟阁，明月空沈鹦鹉洲”借用了汉武帝的麒麟阁和东吴孙权的鹦鹉洲，前者象征着朝廷高位，后者寓言诗人怀才不遇，美景无人欣赏。接下来，“采石仅埋吟骨在，新亭犹带泪痕羞”以采石矶的李白墓和新亭对泣的故事，表达了诗人对前贤的追思以及自身的哀伤。
最后两句“书生慷慨谈时事，未必膺门肯见留”揭示了诗人的忧国忧民之心，虽然他满腔热血谈论时政，但恐怕无人愿意接纳他的意见。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对现实的无奈与自我反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云
篮舆轧轧度成阴，鹭起冲波鹊噪林。
当子倚阑成句警，政余拥褐坐檐深。
裴回更尽高楼览，空阔思收远壑音。
笑谢主人能命酒，不然寒甚不能吟。
曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静
夫子文章何所如，高处直命骚为奴。
世人共诵词人赋，不道雕虫羞壮夫。
儿时闻公芗林社，既见则喜已白须。
公亦与我自言志，笑谓此客向来无。
昨传得官隶王都，且复将试齐相壶。
岐江严湍浪饶舌，爱公愿公吾道扶。
今知谢事归悬车，食可无肉寒须襦。
再三问公近起居，复道今腴非昔癯。
君今好去相与娱，马牛宁得加我呼。
绝代幽居在空谷，市门三五方当垆。
臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠
平生人物论，自谓富阳秋。
满世多遗恨，相逢足破愁。
独怜金错罄，虚负木瓜投。
风节他年事，期君折槛游。
曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句
别时落落问山风，见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵，七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救，右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我，逢迎敢作谬为恭。