金山冉冉波涛雨，锡水泯泯草木春。
二十年前曾去路，三千里外作行人。
英雄未死心为碎，父老相逢鼻欲辛。
夜读程婴存赵事，一回惆怅一沾巾。
《无锡》全文
- 拼音版原文全文
无 锡 宋 /文 天 祥 金 山 冉 冉 波 涛 雨 ，锡 水 泯 泯 草 木 春 。二 十 年 前 曾 去 路 ，三 千 里 外 作 行 人 。英 雄 未 死 心 为 碎 ，父 老 相 逢 鼻 欲 辛 。夜 读 程 婴 存 赵 事 ，一 回 惆 怅 一 沾 巾 。
- 注释
- 金山：比喻富饶或辉煌的山。
冉冉：缓缓升起的样子。
波涛雨：形容雨势如波涛般汹涌。
泯泯：水流平静的样子。
二十年前：过去的某个时间点。
去路：曾经走过的道路。
行人：远行的人。
英雄：指有英勇行为的人。
心为碎：心如碎片，形容极度悲痛。
父老：年长的人，这里指乡亲。
鼻欲辛：鼻子发酸，形容感动或悲伤。
程婴存赵事：程婴保赵孤的故事，出自《史记·赵世家》。
惆怅：忧郁、伤感。
沾巾：泪水打湿了衣巾，形容极度悲伤。
- 翻译
- 金色的山峦在雨中起伏，锡水潺潺，草木生机盎然。
二十年前我曾走过这条路，如今身处千里之外，漂泊如行者。
英雄虽未亡，但心已破碎；与父老乡亲重逢，不禁感慨涕零。
夜晚阅读程婴保全赵氏孤儿的故事，每回想起来就忍不住泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，金山在波涛雨中显得雄伟而又神秘，而锡水的 泯泯则给草木带来了春天的气息。诗人通过对比二十年前与现在的情景，表达了时光流转、世事变迁之感。三千里外作行人的自称，则透露出诗人内心的孤独和飘泊。
"英雄未死心为碎"一句，表明尽管身处困境，但豪情壮志并未消逝，心中依然有着坚定的信念。"父老相逢鼻欲辛"则是对故土亲人的思念之情，这种情感在夜深人静时尤为强烈。
最后两句“夜读程婴存赵事，一回惆怅一沾巾”表明诗人通过阅读古代忠臣义士的故事，如程婴存赵，以此来激励自己，保持节操。在这种阅读中诗人不禁感慨万千，对于往昔英雄的事迹充满了怀念之情，甚至忍不住湿润了衣襟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
夜飞鹊.嘉兴晓发
前江月初上，喧动邻舟。渔火远映津楼。
从来客睡不曾着，况听旅雁啾啾。
征衫露华暗满，恨孤身冲晓，衰鬓惊秋。
吴歌欸乃，动离情、一样声柔。
宛转寒溪数里，回首见孤城，宿雾徐收。
遥忆兰闺昨夜，残灯欹枕，也恁閒愁。
苦无消息，拟缄书、又怕沉浮。
奈鸳鸯湖水、再三嘱付，不肯西流。