诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别李郎中》
《别李郎中》全文
唐 / 薛涛   形式: 七言绝句  押[阳]韵

花落梧桐凤别凰,想登秦岭更凄凉。

安仁纵有诗将赋,一半音词杂悼亡。

(0)
拼音版原文全文
biélángzhōng
táng / xuētāo

huāluòtóngfèngbiéhuángxiǎngdēngqínlǐnggèngliáng

ānrénzòngyǒushījiāngbànyīndàowáng

注释
花落:花瓣凋零,象征着秋天或生命的消逝。
梧桐:落叶乔木,常用来象征离别和哀愁。
凤别凰:凤凰分开,比喻情侣或夫妻分离。
秦岭:中国西部山脉,这里可能象征远方或艰难之地。
凄凉:形容悲凉、冷清的气氛。
安仁:古代人名,这里泛指有才华的人。
诗将赋:作诗的能力。
音词:音乐和诗歌。
杂悼亡:混杂着对亡者的哀悼之情。
翻译
花瓣从梧桐树上飘落,凤凰与凰鸟分离,仿佛要去秦岭,更加感到凄清。
即使安仁有诗才,此刻也难以写出欢快的词句,因为心中充满对逝者的哀悼。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛涛的作品,名为《别李郎中》。诗中的意境凄凉,语言简洁而情感深沉。

"花落梧桐凤别凰" 一句,以花落比喻离别之景象,梧桐树在中国文化中常与凤凰相联系,凤凰的别离形象化为高贵、美好的东西离开的情境。这里通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的不舍和惆怅。

"想登秦岭更凄凉" 句子,则进一步加深了这种凄凉之情。秦岭作为地理上的分界线,在古代文学中常用来象征遥远的距离和离别的愁绪。诗人通过想象自己登上秦岭,表达了对友人的思念和对未来的担忧。

"安仁纵有诗将赋,一半音词杂悼亡" 这两句则转向内心的情感抒发。安仁可能是诗人朋友的名字或者一个地方,"纵有诗将赋" 表示即使有诗来表达,也无法完全倾泻心中的思念。而"一半音词杂悼亡" 则透露出诗人的哀伤,即便是通过诗歌这一艺术形式,也只能表达出内心感受的一部分,另一部分则是在无尽的怀念和失落中迷失。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,构建了一种深沉而复杂的情感世界,展现了古代文人离别时的哀伤和内心的矛盾。

作者介绍
薛涛

薛涛
朝代:唐   字:洪度   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:约768~832年

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 
猜你喜欢

偈二十二首·其八

天下无二道,圣贤无两心。

世尊不说说,迦叶不闻闻。

(0)

句·其三

天际雪埋千尺石,洞门冻折数株松。

(0)

偈二首·其二

禅莫参,道休学,歇意忘机常廓落。

现成公案早周遮,只个无心已穿凿。

直饶坐断未生前,难透山僧错错错。

(0)

颂古九首·其二

无阴阳地一片,明明卖贵买贱。

死尸无处活埋,露出三头两面。

(0)

偈颂七首·其七

说参禅,弥天过,缘是见成行货。

可怜背觉合尘,饭箩边忍饥饿。

(0)

寿傅守·其九

宁武堂中白日长,公庭讼息炷炉香。

禅床不作蛾眉梦,一枕清风到寿乡。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1