江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。
《巴陵寄李二户部张十四礼部》全文
- 翻译
- 江南春天的草刚刚茂盛，让独自在外的游子倍感忧愁。
秦地的杨柳也应该焕然一新，我却更加思念远方的亲人。
相隔万里，只闻莺花之声，却无法相见，登高远望，泪水打湿了衣襟。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指诗人的故乡或思念之地。
幂幂：形容草木茂盛的样子。
愁杀：极度使人为之愁苦。
独愁客：孤独的游子或思乡之人。
秦中：古代对关中的称呼，这里可能指诗人所在的地方或者思念的地方。
相忆人：思念的人，可能是亲友或爱人。
万里：极言距离之远。
莺花：莺鸟和花朵，象征美好的春景。
泪沾巾：泪水打湿了衣巾，表达悲伤的情绪。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方亲友的深切思念和对美好春景的无限留恋。首句“江南春草初幂幂”以鲜明的画面展现江南特有的生机与活力，"愁杀江南独愁客"则透露出诗人因身处异乡而产生的情感困顿。
接着，“秦中杨柳也应新”转换了景象，杨柳初发新绿增添了一抹春意，而“转忆秦中相忆人”则表达了诗人对故土亲朋的怀念之情。"万里莺花不相见"一句，通过莺花作比，以其难得一见来形象地表述与远方亲友无法相会的隔阂。
最后，“登高一望泪沾巾”则是诗人在登上高处极目眺望之际，因思念而流下泪水，感伤之情溢于言表。整首诗通过对比江南与秦中的春色，以及个人孤独与友人的深切怀念，表达了诗人内心的寂寞和对远方亲友的情感牵挂。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
疏影.八月闻莺，值海棠复开
荻风橘市。甚引人晓蝶，春鹃情思。
贴梗垂丝，叶已飘零，谁料花偏弄蕊。
蔫然半坼如含笑，伴蘸水、芙蓉沉醉。
怕老莺、乍得窥时，忘了送春香死。
细认浑疑梦醒，金铃旧护影，曾啄红觜。
蓦过墙西，鸭脚浓阴，惯引双雏深避。
重来已是林黄变，忍又见、粉零脂碎。
折一枝、插向蛩疏，莫被冷霜憔悴。
催雪.珍珠兰
翡羽分丝，松脂染粟，蕙亩料应无此。
合移伴柔娥，纱橱近底。
才见碧茎黏蜡，遍曲折、閒房闻香气。
晓梳乍了，未曾开足，剪残芳穗。含蕊。簪镜里。
并暗麝摘来，软鬟分缀。爱向晚犹馨，枕函边坠。
想到秋生瘴岭，算只有、珠娘怜憔悴。
争采煮、片片黄沈，消受玉炉烟细。
拜星月慢
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。
趁月敲扉，满春衫花影。
捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。
一曲蛮弦，露柔荑尖冷。别离时、心许鸳鸯并。
曾相约且种菖蒲等。梦想水盼云情，怨天涯桃梗。
悔当初、不载烟波艇。如今见、堠火苴兰映。
倩传书、飞过衡湘，怕新鸿未肯。
桂枝香.蟹
秋宵月白。正三泖湖边，枯苇初织。
采捕郎移，小艇呼灯争觅。
腹芒输海双螯绣，听爬沙、重寻无迹。
西风珑畔，香粳偷饱，内黄凝液。便日日、山厨捧出。
胜夜照浑河，凿冰求得。剖向雕盘，朱橘香苞同色。
登高遍插茱萸罢，最思量、剩匡狼籍。
江乡风味，如今但有、梦寻疏荻。