茜色霞笺照面赪，玉郎何事太多情。
风流不是无佳句，两字相思写不成。
《答外》全文
- 注释
- 茜色：指红色。
霞笺：泛指带有红色或彩霞图案的信纸。
照面赪：形容脸颊红润。
玉郎：古代对年轻男子的美称，此处可能是诗人的爱称。
何事：为什么，什么原因。
多情：感情丰富，这里指过于深情。
风流：指才情出众，风雅潇洒。
佳句：优美的诗句。
两字相思：仅用两个字来表达相思之情。
写不成：无法完全用文字表达。
- 翻译
- 红色的信笺映照着脸颊，玉郎你为何如此多情。
你的风流才情并非没有佳作，但两个字‘相思’却难以完全表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人王琼奴的作品，风格典雅婉约，情感丰富而内敛。开篇“茜色霞笺照面赪”设定了一个梦幻般的场景，通过对比手中的茜色丝绸（一种颜色）与脸颊的红润，营造出一种柔和、温婉的氛围。接着“玉郎何事太多情”则是对心上人的担忧，玉郎通常指代美男子，这里暗示了对那位心爱之人过度的情感投入。
第三句“风流不是无佳句”表达了诗人对于文学创作的自信和认同，她认为自己所处的时代并非缺乏优美的文辞。最后一句“两字相思写不成”则是对深沉而复杂的情感无法用简单的言语表达出来的无奈与感慨，"相思"二字蕴含了深挚的情意，却又难以用文字完全传达。
整首诗通过细腻的描写和精炼的语言，展现了词人内心世界的丰富情感和对文学创作的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和丁祖舜绿笋之韵
哦风径游卫山峬，溢耳谣言如春敷。
猗猗青青发三叹，熟察其调未免粗。
当年载歌淇水澳，区区但取枝叶绿。
恶知中有至味存，爽人神思胜于玉。
料想厥种未为良，校之吾邦君视仆。
吾邦此君最佳处，惟在根萌毓坤腹。
出尘妙质莹无疑，彻骨不容疵纤釐。
地灵精白气所孕，圃师培壅工弗施。
火行用事正炎郁，故遣特特清南垂。
钻泥苯䔿伸蛰龙，轧石胧肿亚卧狮。
蓄节正直已不拔，藏心塞实如无私。
新班黄甲固脆润，半露青簪犹珍奇。
雨馀荷锄试一访，颖颖竞脱毛囊锥。
发封奏之金错刀，片片逐刃滋琼脂。
未数冰谷素龙肝，岂逊金墉白云芝。
天然真味本自足，不待滑瀡甘以饴。
烹煎燔炙无不可，论材宜为百品师。
疏肠涤胃扫烦秽，侑卮赞膳功谁知。
九饤槃中若得此，方贡诸羞特馀子。
箪瓢陋巷时相逢，炳腹琅玕焰欲起。
从知种种山海腴，那有似此清中癯。
吴莼楚荇傥埒美，恰类?䤙拟醍醐。
猫舄班孙真徒胥，何复敢校荣与枯。
信哉超越天地炉，君子之德他所无。
《和丁祖舜绿笋之韵》【宋·陈淳】哦风径游卫山峬，溢耳谣言如春敷。猗猗青青发三叹，熟察其调未免粗。当年载歌淇水澳，区区但取枝叶绿。恶知中有至味存，爽人神思胜于玉。料想厥种未为良，校之吾邦君视仆。吾邦此君最佳处，惟在根萌毓坤腹。出尘妙质莹无疑，彻骨不容疵纤釐。地灵精白气所孕，圃师培壅工弗施。火行用事正炎郁，故遣特特清南垂。钻泥苯䔿伸蛰龙，轧石胧肿亚卧狮。蓄节正直已不拔，藏心塞实如无私。新班黄甲固脆润，半露青簪犹珍奇。雨馀荷锄试一访，颖颖竞脱毛囊锥。发封奏之金错刀，片片逐刃滋琼脂。未数冰谷素龙肝，岂逊金墉白云芝。天然真味本自足，不待滑瀡甘以饴。烹煎燔炙无不可，论材宜为百品师。疏肠涤胃扫烦秽，侑卮赞膳功谁知。九饤槃中若得此，方贡诸羞特馀子。箪瓢陋巷时相逢，炳腹琅玕焰欲起。从知种种山海腴，那有似此清中癯。吴莼楚荇傥埒美，恰类?䤙拟醍醐。猫舄班孙真徒胥，何复敢校荣与枯。信哉超越天地炉，君子之德他所无。
https://www.fglrt.com/shici/vI9irYTZt.html
- 诗词赏析