郁陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯，倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务，善谑到天真。
须言烛可继，莫诉杯行频。
至道谅在己，外物不关身。
《宴集》全文
- 翻译
- 困顿于炎热，迎面吹来凉爽的风
举杯邀请好友，共聚一堂宾主尽欢
精致的菜肴摆满桌，鲜美的鱼片切得薄如霜
清谈之中忘却俗事，玩笑间流露出真性情
要珍惜烛光未尽，不必频繁诉说酒已深
真正的道理在于自我，外在事物无需挂心
- 注释
- 郁陶：形容心情烦闷。
萧辰：清凉的早晨或时刻。
欢伯：指能带来欢乐的好友。
嘉宾：尊贵的宾客。
雕盘：精美的餐具。
肥羜：肥美的羊肉。
霜鳞：比喻鱼肉的细嫩。
屏：排除，忘却。
世务：世俗的事务。
天真：自然纯真。
烛可继：蜡烛还能继续燃烧。
杯行频：频繁举杯。
至道：最高的道理。
谅：确实，的确。
关身：与自身相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景，诗人在炎热的夏日里与朋友欢聚饮酒，享受着美食和愉快的谈话。开篇“郁陶倦烦暑”表达了夏日之热，但转瞬间便是“爽豁逢萧辰”，通过对比突出了宴会时的那种凉爽舒适。
“开樽有欢伯，倾坐得嘉宾”描写了饮酒作乐的情景，“欢伯”和“嘉宾”指的是欢聚的朋友和高贵的宾客，表明宴会的热烈与参与者的尊贵。接着，“雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞”则细致地刻画了宴席上的美食，通过对精美盘子和鲜美食品的描绘，展现出宴会上的盛况。
“清谈屏世务，善谑到天真”表达了在宴会中，朋友们摆脱世俗烦恼，以轻松愉快的话题进行交流，达到一种纯真的境界。紧接着，“须言烛可继，莫诉杯行频”则是对时光易逝的一种提醒和对饮酒适度的劝告。
最后，“至道谅在己，外物不关身”表达了诗人对于内心世界的坚守与对外界干扰的排斥。整首诗通过对宴会生活的细腻描绘，展现出宋代文人的审美情趣和哲学思考，同时也反映出了他们在快乐享受中追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
上十八滩
星陨如雨不在天，化为怪石沧江边。
章川贡川不知数，抟沙撒菽谁使然。
一滩复一滩，一湾复一湾。
南来赣石三百里，恍在蜑风蛮雨间。
参错列齿齿，屈曲鸣潺潺。
争流喷薄冰雪涌，四面回合岩峦环。
爱此万古立积铁，涛波出没坚且顽。
有时娟娟弄秀色，仿佛明镜横烟鬟。
既廉以刿神所刓，不夷而险天真悭。
捎濆撇漩敢轻上，长年最能用力艰。
我昨青洲过落濑，白雨飞洒衣裳斑。
打鼓发船百丈牵，中流弱缆断蒯菅。
吾生微命如戏耳，鱼龙底用藏神奸。
明朝飞橹上天柱，沽酒一笑开心颜。
苦乐更迭无不便，江鸥沙鹭尔许闲。
他时放溜小艓子，看我倚棹乘风还。
虔州福地昔所传，道人天眼开禅关。
奇峰翠巘疑可到，待与猿狖相追攀。
花开四照天女莲，居士之竹密不删。
不须更载郁林石，即此便买愚公山。
《上十八滩》【清·汤右曾】星陨如雨不在天，化为怪石沧江边。章川贡川不知数，抟沙撒菽谁使然。一滩复一滩，一湾复一湾。南来赣石三百里，恍在蜑风蛮雨间。参错列齿齿，屈曲鸣潺潺。争流喷薄冰雪涌，四面回合岩峦环。爱此万古立积铁，涛波出没坚且顽。有时娟娟弄秀色，仿佛明镜横烟鬟。既廉以刿神所刓，不夷而险天真悭。捎濆撇漩敢轻上，长年最能用力艰。我昨青洲过落濑，白雨飞洒衣裳斑。打鼓发船百丈牵，中流弱缆断蒯菅。吾生微命如戏耳，鱼龙底用藏神奸。明朝飞橹上天柱，沽酒一笑开心颜。苦乐更迭无不便，江鸥沙鹭尔许闲。他时放溜小艓子，看我倚棹乘风还。虔州福地昔所传，道人天眼开禅关。奇峰翠巘疑可到，待与猿狖相追攀。花开四照天女莲，居士之竹密不删。不须更载郁林石，即此便买愚公山。
https://www.fglrt.com/shici/6gsSt2RnDf.html
次儿栋代运北征·其二
生儿廿岁余，教养无一善。
既失阿母欢，父亦罕见面。
寒不曾暖衣，饥不曾饱饭。
虽负读书名，谁与给笔砚。
所生尚如此，何况疏与远。
儿命本来穷，父又遭谪谴。
徒步出长城，三载忘其倦。
方喜共生还，谁料复征战。
禾黍或不登，荑稗时亦荐。
乃知秋实成，不在种贵贱。