过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。
十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。
王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。
绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。
《赠漳州守綦叔厚》全文
- 拼音版原文全文
赠 漳 州 守 綦 叔 厚 宋 /陈 与 义 过 尽 蛮 荒 兴 复 新 ，漳 州 画 戟 拥 诗 人 。十 年 去 国 九 行 旅 ，万 里 逢 公 一 欠 伸 。王 粲 登 楼 还 感 慨 ，纪 瞻 赴 召 欲 逡 巡 。绳 床 相 对 有 今 日 ，剩 醉 斋 中 软 脚 春 。
- 翻译
- 历经蛮荒之地，漳州迎来新的繁荣，诗人们手持画戟簇拥而来。
十年离别故乡，四处漂泊，万里之遥遇见您，仿佛久违的伸展。
王粲登上高楼，心中充满感慨，纪瞻接到召见，却犹豫不决。
如今我们围坐绳编的床榻，共度今日，剩酒满斋，春意融融软了双脚。
- 注释
- 过尽：遍历。
蛮荒：偏远未开发的地方。
兴复：振兴复兴。
画戟：古代的一种兵器，象征威严和权力。
诗人：文学创作者。
十年：长时间。
去国：离开国家或故乡。
九行旅：形容频繁的旅行。
一欠伸：伸展身体，表示久违的舒适。
王粲：三国时期诗人，此处借以表达感慨之情。
感慨：深沉的感触或情绪。
赴召：接受召唤。
逡巡：犹豫不决，徘徊。
绳床：简陋的床铺，用绳编织。
相对：面对面。
今日：现在。
剩醉：剩余的酒。
软脚春：春日里因饮酒而脚步轻浮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义赠给漳州守官綦叔厚的作品，表达了对友人的赞赏和自己漂泊生涯的感慨。首句“过尽蛮荒兴复新”描绘了朋友在偏远地区治理有方，带来新生气象，显示出对友人政绩的肯定。次句“漳州画戟拥诗人”以“画戟”象征威严，形象地写出朋友在文治武功中的风采。
“十年去国九行旅”表达诗人长期离京漂泊的艰辛，暗示了他仕途的坎坷。“万里逢公一欠伸”则写在万里之外偶遇好友，如释重负，略显疲态，但相见的喜悦之情溢于言表。
“王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡”引用典故，借王粲登楼抒发怀才不遇之感，纪瞻赴召则有犹豫之意，暗喻自己与友人境遇相似，都有志向未展的感慨。
最后两句“绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春”描绘了两人在简朴环境中相谈甚欢，借酒浇愁的场景，流露出对友情的珍视和对当下相聚的满足。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞美，也有对自己人生的感慨，展现了宋代文人士大夫的风骨和情怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
放鹤乞缘
君不见西天百岁水老鹤，飞向人间随饮啄。
瀰天布网地张罗，造物小儿援弓缴。
一朝失足入樊笼，铩羽低垂任飘泊。
平生一片水云心，紫陌红尘非所乐。
西山倒景入桑榆，日暮归心在寥廓。
前途信有好山川，谁为开笼解缠缚。
大声寄语有心人，莫惜金钱早倾橐。
九皋放去一身轻，绿水青山无住着。
华表归来未有期，感恩愿比衔花雀。