吴王醉处十馀里，照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信，为人惆恨又黄昏。
《梅花》全文
- 注释
- 醉处：吴王饮酒沉醉的地方。
照野：月光照亮田野。
拂衣：月光洒在衣服上。
经雨：经历过雨水。
倚风：在风中。
粉艳：粉色的花朵。
歌席：宴席。
寒香：冷冽的花香。
酒樽：酒杯。
好信：合适的信件。
惆恨：惆怅和遗憾。
黄昏：傍晚时分。
- 翻译
- 在吴王沉醉的地方，夜色已深十多里，月光洒满田野，照亮了衣裳，此刻正繁盛无比。
经过雨水洗礼，花瓣并未随着山鸟飞散，它们在风中摇曳，仿佛在低声诉说着什么，像是与路人交谈。
我愁绪满怀，看着那些粉色的花朵在宴席上飘落，寂静中，它们的冷香扑向酒杯，更添了几分凄凉。
想要寄托我的思念，却无良书可寄，此刻的心情，如同黄昏般惆怅又无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游乐的画面，同时也流露出诗人对美好事物的留恋和哀愁。其中，“吴王醉处十馀里，照野拂衣今正繁”两句，通过对古代吴国王室宴饮场景的描绘，表达了春天万物盛开、美好景致令人陶醉的情怀。
“经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言”一句，则是诗人在感受到春日细雨过后，一种淡雅而宁静的氛围中，对周遭环境的细腻描写。雨后的宁静与清新，使得鸟儿不愿飞散，而那微风中的声音，似乎也包含了路人间的低语。
“愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒樽”两句，诗人通过对美丽女子及春日花卉的描写，以及冷香扑在酒杯上的情景，表达了对温馨生活细节的珍惜和欣赏。这些都是春天里最易令人产生愁绪与留恋的情境。
“欲寄所思无好信，为人惆怅又黄昏”最后两句，则是诗人在美好的时光流逝中，感到一种无法传达的思念和哀愁。黄昏时分，更增添了一份孤寂与惆怅。
整首诗通过对春日景物的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了诗人对美好事物的珍视与不舍，同时也透露出时间流逝带来的无常和哀愁。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
间居杂诗·其五
古人重去国，越俗轻远游。
读书甫及冠，遽为衣食谋。
饥驱出门去，不惮道路修。
所营无他业，刀笔多依刘。
非不供甘旨，莫慰父母忧。
欲归不得归，白云空悠悠。
他乡作羁客，何如田间叟。
终身在乡里，不知行旅愁。
团圞聚一室，至乐天伦求。
上元后十日竹坪叔招集豫顺堂出观姜西溟书上元宴集诗卷即次其韵敬和
东风吹十日，万户春酣酣。
晴红融雪岫，暖绿蒸烟潭。
辛盘味乍饱，花胜头犹簪。
玉壶好春色，不醉心奚甘。
折柬招近局，开筵资深谈。
论文到千古，日落还停骖。
惜哉玉梅骨，枯枝撑书龛。
思与重写照，丹青非我谙。
一尊酹疏影，诗盟差可燖。
对酒本当歌，各抒性所耽。
况诸坐中客，博物夸世南。
文辞复书翰，五绝兼其三。
昔者昌谷家，愈浉偕来探。
心胸罗列宿，赋笔天工惭。
喜招高轩过，酒滴真珠坛。
诗成再拜进，双髻垂鬖鬖。
嗟余近弱冠，隅坐心如惔。
词华有根柢，经术非扯挦。
幸蒙大匠手，雕镂蛤与蚶。
终虑径寸质，席珍其何堪。
春华冀努力，汲古勤开函。
直须识三箧，莫便携双柑。
不见培风翼，不见食叶蚕。
持此寿臣叔，食报青云贪。
门前新柳色，染衣都成蓝。
何当祀九烈，同醉酒一甔。
《上元后十日竹坪叔招集豫顺堂出观姜西溟书上元宴集诗卷即次其韵敬和》【清·金鼎燮】东风吹十日，万户春酣酣。晴红融雪岫，暖绿蒸烟潭。辛盘味乍饱，花胜头犹簪。玉壶好春色，不醉心奚甘。折柬招近局，开筵资深谈。论文到千古，日落还停骖。惜哉玉梅骨，枯枝撑书龛。思与重写照，丹青非我谙。一尊酹疏影，诗盟差可燖。对酒本当歌，各抒性所耽。况诸坐中客，博物夸世南。文辞复书翰，五绝兼其三。昔者昌谷家，愈浉偕来探。心胸罗列宿，赋笔天工惭。喜招高轩过，酒滴真珠坛。诗成再拜进，双髻垂鬖鬖。嗟余近弱冠，隅坐心如惔。词华有根柢，经术非扯挦。幸蒙大匠手，雕镂蛤与蚶。终虑径寸质，席珍其何堪。春华冀努力，汲古勤开函。直须识三箧，莫便携双柑。不见培风翼，不见食叶蚕。持此寿臣叔，食报青云贪。门前新柳色，染衣都成蓝。何当祀九烈，同醉酒一甔。
https://www.fglrt.com/shici/TFmVUwTx7F.html
寒集大观亭同方植之作
苍龙缩首敛烟雾，到此江流束不住。
惊涛直下罗刹矶，百折不回有余怒。
大观亭子横江开，裹创转战江声哀。
将军碧血洒秋草，战士白骨生春苔。
我读遗碑三叹息，手拍铜驼泪沾臆。
何止田横五百人，断腕残肢土花蚀。
胜迹留传又几年，抚今追昔空徒然。
但将风月供诗料，莫把兴亡话酒筵。
鲥鱼斫脍开香瓮，深树流莺啭清哢。
为谁车马滞江干，纵有奇才亦何用。
东南宾从皆枚邹，射覆围棋事事幽。
浊酒千杯浇磈礌，清商一曲弹箜篌。
毁誉无凭安足道，莫教荣落伤怀抱。
壮志全消郭隗台，离愁绿遍王孙草。
名士从来说过江，六朝山色仍当窗。
君看尘海风波险，那及空梁燕影双。
长江极天帆去速，皖伯台前云树秃。
此时百感欲填膺，无端五岳撑空腹。
翠螺一点天边浮，中有李白之高楼。
褰裳何必从公去，此间我识韩荆州。
《寒集大观亭同方植之作》【清·徐汉苍】苍龙缩首敛烟雾，到此江流束不住。惊涛直下罗刹矶，百折不回有余怒。大观亭子横江开，裹创转战江声哀。将军碧血洒秋草，战士白骨生春苔。我读遗碑三叹息，手拍铜驼泪沾臆。何止田横五百人，断腕残肢土花蚀。胜迹留传又几年，抚今追昔空徒然。但将风月供诗料，莫把兴亡话酒筵。鲥鱼斫脍开香瓮，深树流莺啭清哢。为谁车马滞江干，纵有奇才亦何用。东南宾从皆枚邹，射覆围棋事事幽。浊酒千杯浇磈礌，清商一曲弹箜篌。毁誉无凭安足道，莫教荣落伤怀抱。壮志全消郭隗台，离愁绿遍王孙草。名士从来说过江，六朝山色仍当窗。君看尘海风波险，那及空梁燕影双。长江极天帆去速，皖伯台前云树秃。此时百感欲填膺，无端五岳撑空腹。翠螺一点天边浮，中有李白之高楼。褰裳何必从公去，此间我识韩荆州。
https://www.fglrt.com/shici/brZsTk3.html