饮酒呈邻几原甫全文|注释|赏析|拼音版

《饮酒呈邻几原甫》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[庚]韵

天地不争行，日月不争明。

昼夜自显晦，冬春自枯荣。

夸父逐日死，共工触天倾。

二子不量力，空有千古名。

寄语贤与愚，何尝见长生。

我愿会良友，醉颜日常赪。

东海为酒樽，五湖为杯羹。

海罄湖且竭，尽倒为解酲。

苟死不复知，苟生徒牵情。

项籍乘牛车，驰上广武城。

强梁取秦鹿，慷慨犹为轻。

归来卧酒家，岂得惭公卿。

乐亦但如此，举世任营营。

饮酒

(0)

拼音版原文全文

饮yǐn酒jiǔ呈chéng邻lín几jǐ原yuán甫fǔ

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

天tiān地dì不bù争zhēng行xíng，日rì月yuè不bù争zhēng明míng。

昼zhòu夜yè自zì显xiǎn晦huì，冬dōng春chūn自zì枯kū荣róng。

夸kuā父fù逐zhú日rì死sǐ，共gòng工gōng触chù天tiān倾qīng。

二èr子zǐ不bù量liáng力lì，空kōng有yǒu千qiān古gǔ名míng。

寄jì语yǔ贤xián与yǔ愚yú，何hé尝cháng见jiàn长cháng生shēng。

我wǒ愿yuàn会huì良liáng友yǒu，醉zuì颜yán日rì常cháng赬chēng。

东dōng海hǎi为wèi酒jiǔ卮zhī，五wǔ湖hú为wèi杯bēi羹gēng。

海hǎi罄qìng湖hú且qiě竭jié，尽jìn倒dǎo为wèi解jiě酲chéng。

苟gǒu死sǐ不bù复fù知zhī，苟gǒu生shēng徒tú牵qiān情qíng。

项xiàng籍jí乘chéng牛niú车chē，驰chí上shàng广guǎng武wǔ城chéng。

强qiáng梁liáng取qǔ秦qín鹿lù，慷kāng慨kǎi犹yóu为wèi轻qīng。

归guī来lái卧wò酒jiǔ家jiā，岂qǐ得dé惭cán公gōng卿qīng。

乐lè亦yì但dàn如rú此cǐ，举jǔ世shì任rèn营yíng营yíng。

翻译: 天地不争夺地位，日月不争夺光明。
昼夜自然显现明暗，冬春各自经历枯荣。
夸父追赶太阳而亡，共工撞断天柱倾斜。
他们两个不自量力，却留下了万古英名。
我想告诉智者愚人，长寿从未被看见。
我只愿与好友相聚，每日醉颜微红。
东海作酒壶，五湖作菜肴。
即使海竭湖干，也要一饮而尽以解酒愁。
若死不知，若生只为情感所累。
项羽骑着牛车，直奔广武城头。
他夺取天下时，豪情壮志仍轻如鸿毛。
归来后醉眠酒馆，怎会羞愧于公卿。
快乐仅此而已，世人皆忙忙碌碌。

注释: 天地：天地万物。
不争：不争夺。
日月：太阳和月亮。
不争明：不争夺光明。
昼夜：白天黑夜。
显晦：显现明暗。
冬春：冬季和春季。
枯荣：枯萎和繁荣。
夸父：神话人物。
逐日：追赶太阳。
共工：神话人物。
触天倾：撞断天柱。
量力：估量自己的力量。
千古名：万古流传的名声。
贤与愚：聪明人和愚昧人。
长生：永生。
会良友：与好友相聚。
赪：微红。
东海：大海。
五湖：五大湖泊。
罄：空。
竭：干涸。
解酲：解酒醒。
苟：如果。
牵情：被情感牵绊。
项籍：项羽。
驰：疾驰。
广武城：古代战场。
鹿：天下。
轻：看得很轻。
惭：感到羞愧。
公卿：高官。
乐：快乐。
营营：忙碌不停。

鉴赏

这首诗名为《饮酒呈邻几原甫》，是宋代诗人梅尧臣的作品。诗中以自然现象开篇，描绘天地、日月、昼夜、冬春的运行规律，寓言夸父逐日和共工触山的故事，借此批评夸父与共工的不自量力，暗示人生应知进退，不可过度追求。诗人劝诫贤愚之人，生命无常，不必执着于长生，而应享受当下，与好友畅饮，视天地为大酒樽，生活如诗如画。

"东海为酒樽，五湖为杯羹"形象地表达了诗人豪放不羁的生活态度，即使酒尽湖竭也不以为意，只求及时行乐。接下来，诗人提到项籍虽曾短暂辉煌，但最终回归平凡，认为真正的快乐不在功名，而在简单的生活和友情之中。结尾处，诗人表达出对世俗纷扰的淡然，主张个人的快乐与满足。

整首诗语言质朴，意境深远，体现了梅尧臣诗歌的清雅风格，也传达了他对人生哲理的独特见解。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。