入花凡几步，此树独相留。
发艳红枝合，垂烟绿水幽。
并开偏觉好，未落已成愁。
一到芳菲下，空招两鬓秋。
《韦员外东斋看花》全文
- 拼音版原文全文
韦 员 外 东 斋 看 花 唐 /李 端 入 花 凡 几 步 ，此 树 独 相 留 。发 艳 红 枝 合 ，垂 烟 绿 水 幽 。并 开 偏 觉 好 ，未 落 已 成 愁 。一 到 芳 菲 下 ，空 招 两 鬓 秋 。
- 注释
- 入：进入。
花：花朵。
凡：平常。
步：行走。
此：这。
树：树木。
独：独自。
相：相互。
留：停留。
发：绽放。
艳：鲜艳。
红：红色。
枝：树枝。
合：聚集。
垂：下垂。
烟：如烟。
绿：绿色。
水：液体。
幽：幽深。
并：一起。
开：开花。
偏：尤其。
觉：感觉。
好：美好。
未：尚未。
落：凋落。
已：已经。
成：成为。
愁：忧愁。
一到：一旦来到。
芳菲：芬芳的花朵。
下：下面。
空：徒然。
招：召唤。
两鬓：两边鬓角。
秋：秋天。
- 翻译
- 步入花丛中只需几步，唯独这棵树特别挽留。
它的红枝鲜艳夺目，绿叶如烟般幽深。
两朵花儿并蒂开放更显美好，但未落时已让人感到忧愁。
每当花朵盛开，它就徒然唤起我两鬓的秋意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里独自漫步于花海之中，感受到自然景物的美好与生生的忧愁。诗中的意象丰富，情感细腻，通过对花的观察展现了诗人的内心世界。
"入花凡几步"一句，以轻盈的步伐进入花丛之中，既表现了诗人对自然美景的喜爱，也展示了一种超然物外的情怀。紧接着的"此树独相留"，则透露出诗人与这棵树之间的一份特殊情谊，或许是诗人在这静谧的氛围中找到了心灵的慰藉。
"发艳红枝合"和"垂烟绿水幽"两句，用鲜明的色彩描绘了春花烂漫与流水潺潺的景致。"发艳"二字生动地展现了花朵盛开时的热烈与美丽，而"垂烟"则巧妙地将流水之声与自然界的静谧氛围融为一体，营造出一种超脱尘世的意境。
"并开偏觉好"表达了诗人对同时开放的花朵有特别的钟爱，这种偏爱不仅是对美景的欣赏，更是一种情感上的独特共鸣。紧接着的"未落已成愁"则流露出一种对时光易逝和生命无常的深刻感慨，即便是在花开最盛之时，诗人也不免心生忧虑。
最后两句"一到芳菲下，空招两鬓秋"进一步深化了这种感伤。"芳菲"指的是春天的美好景象，而"空招两鬓秋"则是说尽管身处花开之地，但心中却早已预感到时光流逝，头发渐白，岁月匆匆。
总体而言，这首诗通过对春日自然景物的细腻描写，以及诗人内心情感的真实抒发，展现了诗人独特的情怀和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也
霜日炫晴昼，湖光掠眼明。
散策事幽讨，出门聊意行。
柳塘和靖居，宫殿若化成。
霞裾赤城仙，笑语相逢迎。
云腴饮甘液，琅函披内经。
趺坐纵名谈，妙处俱忘形。
须臾启灵锁，台沼列万楹。
径路通深杳，宫花不知名。
石泉鸣佩环，松篁奏竽笙。
髣髴如钧天，音韵铿韺䪫。
吾皇香案臣，笔力雕阳春。
危亭倚高寒，意气干青云。
饮酣视八极，神驰白玉京。
日月看跳丸，羲轮忽西倾。
归来十里塘，问讯江梅英。
断桥流水香，一枝疏影横。
烟淡月昏黄，清于玉壶冰。
锦囊搜好句，山阿纪前盟。