哑轧暮江上，橹声摇落心。
宛陵三千里，路指吴云深。
莼菜动归兴，忽然闻会吟。
南浮龙川月，东下敬亭岑。
多君咏逍遥，结萝碧溪阴。
高笼华表鹤，静对幽兰琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。
归屿未云寂，还家应追寻。
二陆文苑秀，岧峣怀所钦。
惜我入洛晚，不睹双南金。
江左风流尽，名贤成古今。
送君无限意，别酒但加斟。
《送处士自番禺东游便归苏台别业》全文
- 拼音版原文全文
送 处 士 自 番 禺 东 游 便 归 苏 台 别 业 唐 /李 群 玉 哑 轧 暮 江 上 ，橹 声 摇 落 心 。宛 陵 三 千 里 ，路 指 吴 云 深 。莼 菜 动 归 兴 ，忽 然 闻 会 吟 。南 浮 龙 川 月 ，东 下 敬 亭 岑 。多 君 咏 逍 遥 ，结 萝 碧 溪 阴 。高 笼 华 表 鹤 ，静 对 幽 兰 琴 。汗 漫 江 海 思 ，傲 然 抽 冠 簪 。归 屿 未 云 寂 ，还 家 应 追 寻 。二 陆 文 苑 秀 ，岧 峣 怀 所 钦 。惜 我 入 洛 晚 ，不 睹 双 南 金 。江 左 风 流 尽 ，名 贤 成 古 今 。送 君 无 限 意 ，别 酒 但 加 斟 。
- 翻译
- 夜晚江面寂静，摇橹声触动内心。
宛陵广阔千里，路途指向深远吴地。
想到莼菜就勾起回家的念头，突然听到会吟的声音。
月光洒在龙川之上，向东驶向敬亭山峰。
你吟咏逍遥自在，栖居在碧溪萝蔓之间。
高高的华表上笼着仙鹤，静静面对幽静的兰琴。
思绪在江海中漫游，毅然摘下冠簪。
归岛虽未显寂寥，回家之路定会追寻。
陆机陆云兄弟才情出众，令人景仰。
可惜我来洛阳太迟，未能见到他们兄弟的风采。
江东的风流人物已成历史，名贤事迹流传千古。
为你饯行满含深情，只愿频频斟酒以表心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情感，通过对自然景观的描写，表达了对友人的思念和不舍。开篇“哑轧暮江上，橹声摇落心”设置了一种萧瑟而又有些许哀伤的情绪，接下来“宛陵三千里，路指吴云深”则勾勒出一幅广阔的旅途画面，表达了对远方友人的思念之情。
“莼菜动归兴，忽然闻会吟”中的“莼菜”常与离别相关联，这里暗示了诗人对于即将到来的离别感到的一丝忧愁。而“南浮龙川月，东下敬亭岑”则是诗人对于即将踏上的旅途的描绘。
“多君咏逍遥，结萝碧溪阴”中的“多君”指的是友人的赞誉，而“结萝碧溪阴”则可能暗示了一种隐逸的生活状态，或是对某种精神寄托的追求。
“高笼华表鹤，静对幽兰琴”描绘了诗人独处时的心境。其中“高笼华表鹤”给人一种超然物外的感觉，而“静对幽兰琴”则是内心世界的宁静写照。
“汗漫江海思，傲然抽冠簪”中的“汗漫江海思”表达了诗人对于广阔江海的向往，以及由此引发的深远思绪。而“傲然抽冠簪”则可能是对现实束缚的一种反抗或者解脱。
“归屿未云寂，還家应追寻”中的“归屿”指的是返回原居之地，而“还家应追寻”则表达了诗人对于家园的怀念，以及对于过去美好时光的追寻。
“二陆文苑秀，岧峣怀所钦”可能是在赞扬某位友人的才华或品德，而“岧峣怀所钦”则是对这份情谊的珍惜与怀念。
“惜我入洛晚，不睹双南金”中的“惜我入洛晚”表达了诗人对于错过某些时机或机会的遗憾。而“不睹双南金”则可能是在表达一种对过去美好事物的留恋。
“江左风流尽，名贤成古今”则是对于一段历史、一种文化或者一个时代的总结和评价。
最后，“送君无限意，别酒但加斟”是诗人在离别之际，对友人的深情厚谊，以及对未来美好祝愿的一种表达。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
婆罗门引.秋夜饮张荆门斋
重阳近也，枫残菊嫩不胜秋。远峰相对如愁。
且喜闲斋无事，脱帽暂淹留。
看张郎新句，潇洒风流。吟仙醉侯。问此乐、人在否。
花下双螯在手，一笑奚求。
红灯影里，听清谈、靡靡胜王刘。更何用、赵瑟齐讴。
贺新郎·其三影梅庵忆语，久置案头，不省谁何持去辟疆，再为寄示，开卷泫然，怀人感旧，同病之情略见乎词矣
雁字横秋卷。乍凭栏、玉梅影到，同心遥遣。
束素亭亭人宛在，红雨一巾泫然，理不出、乱愁成茧、骑省十年蓬鬓改，叹香熏、遗挂痕犹浅。
肠断谱，对花展。帐中约略芳魂显。
记当时、轻绡腕弱，睡鬟云扁。
碧海青天何限事，难倩附书黄犬。
藉棋日、酒年宽免。
搔首凉宵风露下，羡烟霄、破镜犹堪典。
双凤带，再生剪。
满江红·其七湖上坐雨同西樵赋
藕叶铺池，浦如镞、小桥青涨。
孤山静、诗人蜕后，猿饥鹤恙。
鸭绿波浮杨柳外，猩红晕染蔷薇上。
趁湖心、莼菜滑凝脂，频教饷。船载酒，亭边漾。
歌按拍，垆头唱。爱梅花横笛，梨花初酿。
本色英雄能舞槊，支离迁客须扶杖。
雨余山、也似美人愁，颦眉状。