夏景已难度，怀贤思方续。
乔树落疏阴，微风散烦燠。
伤离枉芳札，忻遂见心曲。
蓝上舍已成，田家雨新足。
托邻素多欲，残帙犹见束。
日夕上高斋，但望东原绿。
《寄子西》全文
- 拼音版原文全文
寄 子 西 唐 /韦 应 物 夏 景 已 难 度 ，怀 贤 思 方 续 。乔 树 落 疏 阴 ，微 风 散 烦 燠 。伤 离 枉 芳 札 ，忻 遂 见 心 曲 。蓝 上 舍 已 成 ，田 家 雨 新 足 。托 邻 素 多 欲 ，残 帙 犹 见 束 。日 夕 上 高 斋 ，但 望 东 原 绿 。
- 翻译
- 夏日的时光已难以度过，怀念贤人的情感持续不断。
高大的树木投下稀疏的阴影，微风驱散了炎热的暑气。
离别时收到友人的美好书信，欣喜地发现能了解彼此内心的想法。
草堂已经建成，田间的雨水也充足了。
虽然我总是有许多欲望，但残破的书籍仍然束之高阁。
日暮时分我登上高雅的书斋，只看见东边原野的翠绿之色。
- 注释
- 夏景：指夏天的景色或时光。
怀贤：怀念贤能的人。
方续：持续不断。
乔树：高大的树木。
烦燠：炎热。
芳札：美好的书信。
忻遂：欣喜地实现。
心曲：内心的思绪。
蓝上舍：可能是指草堂或者简陋的居所。
雨新足：雨水充足。
托邻：寄托于邻居或环境。
素多欲：平素有很多欲望。
残帙：残破的书籍。
犹见束：仍然被束之高阁，未被阅读。
日夕：傍晚。
高斋：高雅的书斋。
东原绿：东边原野的绿色景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏末初秋的景象，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己怀念贤才、思念朋友的情感。诗中的意境平和而深远，情感真挚而不张扬。
"乔树落疏阴，微风散烦燥"两句生动地展现了夏日将尽的景象，乔乔的树木在微风中轻轻摇曳，带来了些许凉意，这是对季节转换的一种描绘，同时也暗示了一种淡定的心境。
"伤离枉芳札，忻遂见心曲"则表达了诗人因别离而感伤的心情，通过对往事的回忆，抒发了内心的情感波动。这里的“伤离”二字，传达了一种淡淡的哀愁，而“忻遂见心曲”，则是说通过这种回忆，诗人的内心世界得以展现。
"蓝上舍已成，田家雨新足"写出了农家收获的丰盛与自然之美，这两句与前面相比，更显出一种平静与满足。蓝色的谷物已经成熟，而田野里的雨水也充沛，显示了大自然的赋予。
"托邻素多欲，残帙犹见束"这两句中，“托邻”可能是指诗人通过邻里之间的往来，传递着自己对远方友人的思念和祝愿。这里的“素多欲”，则表达了诗人希望与朋友再次相聚的心情。而“残帙犹见束”，则是在说尽管书信已不完整，但仍能感受到其中所承载的情谊。
"日夕上高斋，但望东原绿"这两句写出了诗人的生活状态和内心世界。黄昏时分，诗人独自一人登上高斋（可能是书房或居所），心中只期盼着远方的山野依旧青翠。这里的“但望东原绿”，既是对自然美景的向往，也是对友人的思念。
整首诗通过对夏末景色的描写，表达了诗人对朋友的深情思念，以及对自然之美的赞赏。在平淡中流露出不经意的哀愁和对远方的渴望。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
德详大师礼补陀五台
五台峨峨五云里，补陀峨峨东海底。
大士元不在其中，误赚平人知几几。
江南吴越诸导师，短偈长篇费言语。
老僧有语写不得，一再殷勤奉劝汝。
若论观音与曼殊，尽恒沙界无不是。
灼然端的要见渠，不用千里与万里。
只消著眼未生前，面目堂堂即自己。