一道长虹跨北河，往来凭此涉清波。
帆从宝相丛中度，人向金鳌顶上过。
此日高车题字少，昔年驱石叙功多。
凤凰已去无遗响，只此江鸥答棹歌。
《题凤林桥》全文
- 拼音版原文全文
题 凤 林 桥 宋 /高 仁 邱 一 道 长 虹 跨 北 河 ，往 来 凭 此 涉 清 波 。帆 从 宝 相 丛 中 度 ，人 向 金 鳌 顶 上 过 。此 日 高 车 题 了 少 ，昔 年 驱 石 叙 功 多 。凤 凰 已 去 无 遗 响 ，只 此 江 鸥 答 棹 歌 。
- 翻译
- 一道长虹横跨北河，人们依靠它渡过清澈的波涛。
船只从宝相寺的丛林中穿过，人们仿佛登上了金色巨鳌的顶端。
如今很少有豪华车辆题字留念，过去搬运石头的劳绩却很多。
凤凰已经离去，不再有它的鸣声回荡，只有江鸥回应着船桨的歌声。
- 注释
- 长虹：彩虹，这里比喻桥梁或渡口的壮观景象。
宝相丛中：宝相寺，可能指代一个地方名，也可能象征吉祥的环境。
金鳌：神话中的大海龟或巨鳖，象征着尊贵和高远。
高车：豪华的马车，代表显赫的人物或特殊场合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座横跨北河的壮观桥梁——凤林桥，犹如一道长虹般美丽，人们借此桥过河，船只则在宝相丛生的两岸穿梭。诗人通过“帆从宝相丛中度，人向金鳌顶上过”的生动画面，展现了桥的雄伟与渡船行人的繁忙。诗中对比了过去和现在，昔日人们驱石筑桥的艰辛与今日乘车过桥的稀少，暗示了岁月变迁。最后，诗人以凤凰已逝、江鸥应和的场景，寓言式地表达了对往昔辉煌的怀念，以及对当下宁静生活的感慨。整体而言，这是一首富有历史感与怀旧情绪的桥咏诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
延陵怀古三首·其一延陵季子
荆之溪兮澹以幽，惠之山兮云侔。
思君子兮不见，莽草树兮脩脩。
面句吴兮东而坐，背朱方兮北卧。
齐楚岂不强而大兮吾王以妥。
贤于国其无裨兮，不曰季子存而吴贺。
彼懵者之躗言兮，谓兆亡于让王。
弗丕承于考心兮，用永五湖之与三江。
祀太伯其忽诸兮，顾袭誉于子臧。
曾不知民无让而不立兮，自古皆有亡。
诹屺岵与锄箕兮，畴莫知其重轻。
若千乘暨箪豆兮，絜丰约而则明。
迨躬逢而利怵兮，亦几何而靡争。
谓吾札之不懿兮，札亦恬受而茹声。
思复思兮君子，乾坤毁而日月息兮，则君子之亦死。