客里逢年酒半醺，篝灯课了送穷文。
对床共听巴山雨，入梦休思巫峡云。
好整衣冠朝北阙，新栽桃李属东君。
平明各把菱花看，黄上眉间已十分。
《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 共 蒋 力 父 有 秋 宿 南 浦 馆 宋 /王 迈 客 里 逢 年 酒 半 醺 ，篝 灯 课 送 穷 文 章 。对 休 共 听 巴 山 雨 ，入 梦 休 思 巫 峡 云 。好 整 衣 冠 朝 北 阙 ，新 栽 桃 李 属 东 居 。平 明 各 把 菱 花 看 ，黄 子 上 眉 间 已 十 分 。
- 翻译
- 在外作客时，新年喝酒微醉，挑灯夜读驱赶穷困的文章。
与朋友同床共听巴山夜雨，入睡后不必再想巫峡的云雾。
早晨整理好衣帽，准备向北方朝廷进发，新种的桃李交给春天的神祇东君照管。
天亮后各自对着镜子看，发现额头上已有深深的皱纹，仿佛老了许多。
- 注释
- 客里：作客他乡。
逢年：新年。
酒半醺：微醉。
篝灯：挑灯。
课了：完成。
送穷文：驱赶穷困的文章。
对床：同床共寝。
巴山雨：巴山夜雨。
休思：不必想。
巫峡云：巫峡的云雾。
整衣冠：整理衣帽。
朝北阙：向北方朝廷进发。
新栽桃李：新种的桃李。
东君：春天的神祇。
平明：天亮。
菱花：镜子。
黄上眉间：额头上。
十分：非常，极。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅人与友人的聚会图景。开篇“客里逢年酒半醺”，设定了一个外出游子的节日相聚场景，借“酒半醺”表现了一种温馨而略带忧郁的情感状态。紧接着，“篝灯课了送穷文”，则透露出诗人对友人的关心和支持，或许是在贫困中挣扎的书人，通过夜以继日地学习和写作来坚持自己的理想。
“对床共听巴山雨”一句，营造出一种静谧而深远的氛围。诗人与友人并枕聆听外面飘落的雨声，这种环境描写传递了一种淡淡的忧伤和内心的宁静。此刻诗人的思绪不再纠结于现实世界，而是“入梦休思巫峡云”，似乎是在梦中也难以割舍那些美好的记忆。
然而，随着情感的转换，“好整衣冠朝北阙”一句，则显得异常庄重。诗人在这里展现了对国家和君主的忠诚之心，以及对于明天将要面临的一切保持着一种仪表和尊严。而“新栽桃李属东君”，则是在提醒友人，尽管我们现在身处困境，但未来依然充满希望，就像那即将结果的桃李。
最后，“平明各把菱花看，黄上眉间已十分”两句，表达了一种对美好事物的细腻观察和欣赏。诗人与友人在清晨时分，一起观赏菱角花（即菱角菜的花），这种平淡中带着深情的描写，让人感受到生活中的小确幸。
整体而言，这首诗通过对夜晚聚会、自然景物和日常生活细节的刻画，展现了诗人复杂的情感世界：既有对友情和学问的珍视，也有对未来的期待和现实的无奈。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
苦热
炎歊行中天，曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾，不异铠被体。
散发垂两肩，万事弃不理。
寸阴若度岁，日暮何可俟。
颇闻交广间，暑又烈于此。
此如不可耐，彼岂皆暍死。
聊当扶短策，北涧弄清泚。
岂必拜赐冰，恩光动闾里。