老妻日据灶觚听,邻有神符治病灵。
佛祖不如天使贵,劝余多诵《可兰经》。
老妻日据灶觚听,邻有神符治病灵。
佛祖不如天使贵,劝余多诵《可兰经》。
这首诗反映了晚清时期社会文化中东西方宗教观念的碰撞与融合。黄遵宪以亲身经历和感受,描绘了在病痛中寻求治愈的日常场景,通过对比中国传统医学与外来宗教信仰,展现了当时社会对不同文化态度的复杂性。
首句“老妻日据灶觚听”,描绘了家中老妻每日在灶边忙碌,同时倾听各种治疗建议的场景,体现了家庭生活中的日常关怀与传统智慧。接着,“邻有神符治病灵”则暗示了邻里间流传着某种神秘的治疗方法,可能带有民间信仰色彩,强调了社区中人们对于健康与福祉的共同追求。
“佛祖不如天使贵”一句,巧妙地运用了对比手法,将佛教与基督教(天使象征基督教)进行比较,表达了作者对当时社会上流行的一种观点:西方宗教(尤其是基督教)在某些方面被认为更为尊贵或有效。这反映了19世纪末20世纪初,随着西方文化的传入,中国社会对西方宗教的态度从好奇到一定程度上的接纳与认同。
最后,“劝余多诵《可兰经》”表明了作者在病痛中被劝说更多地阅读伊斯兰教的经典——《可兰经》,进一步体现了当时社会中多元宗教信仰并存的现象,以及个人在面对疾病时可能尝试多种宗教或哲学思想以求得精神慰藉和身体康复。
整体而言,这首诗不仅反映了个人的健康问题,更折射出晚清时期中国社会在面对外来文化冲击时的复杂心态和文化交融的现实。
东风吹春来,移疾聊少休。
寒热战予躯,渐如错春秋。
侵寻日以剧,谒告牒屡投。
性命吾自安,所负空食羞。
交亲每问讯,爱者或见忧。
伏枕数晦朔,忽忽月四周。
有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。
腾口状予疾,强大实颇浮。
背憎咒休咎,唯恐予疾瘳。
宁独冀术胜,仍欲悦予仇。
叟乎汝何愚,天命非尔谋。
生死籍素定,理莫移恩雠。
身世如寄客,日月速置邮。
引照盍自儆,霜雪满汝头。
胡然不如止,胁肩谄贵游。
干进苟朝暮,利吻铦戈矛。
予今偶不死,官意滋悠悠。
却来坐省局,心迹逾林丘。
北扉对新篁,阴薄干已脩。
薰风送潇洒,不博千户侯。
富贵功名间,有待终无求。
鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。
《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵》【宋·强至】东风吹春来,移疾聊少休。寒热战予躯,渐如错春秋。侵寻日以剧,谒告牒屡投。性命吾自安,所负空食羞。交亲每问讯,爱者或见忧。伏枕数晦朔,忽忽月四周。有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。腾口状予疾,强大实颇浮。背憎咒休咎,唯恐予疾瘳。宁独冀术胜,仍欲悦予仇。叟乎汝何愚,天命非尔谋。生死籍素定,理莫移恩雠。身世如寄客,日月速置邮。引照盍自儆,霜雪满汝头。胡然不如止,胁肩谄贵游。干进苟朝暮,利吻铦戈矛。予今偶不死,官意滋悠悠。却来坐省局,心迹逾林丘。北扉对新篁,阴薄干已脩。薰风送潇洒,不博千户侯。富贵功名间,有待终无求。鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。
https://www.fglrt.com/shici/XufFuZB33.html