诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春晚园中作》
《春晚园中作》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[寒]韵

杏子青青梅子酸,山园转眼又春残。

老怀岂复少年乐,病骨不禁清晓寒。

学术背时甘义堕,功名无路久心阑。

蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽。

(0)
拼音版原文全文
chūnwǎnyuánzhōngzuò
sòng / yóu

xìngqīngqīngméisuānshānyuánzhuǎnyǎnyòuchūncán

lǎo怀huáixiǎoniánbìngjìnqīngxiǎohán

xuéshùbèishígānduògōngmíngjiǔxīnlán

cánshōumàishúhèndànqiǎnyínbēihǎikuān

注释
杏子:未成熟的杏子。
梅子:酸梅。
山园:山村田园。
春残:春天快要结束。
老怀:老迈的心情。
少年乐:青春的乐趣。
病骨:病弱的身体。
清晓寒:清晨的寒冷。
学术背时:学术不再流行。
甘义堕:甘愿放弃道义。
功名无路:没有追求功名的途径。
心阑:心灰意冷。
蚕收:蚕茧收获。
麦熟:麦子成熟。
吾何恨:我有什么遗憾。
银杯似海宽:酒杯像海一样宽广。
翻译
青涩的杏子和酸溜溜的梅子,标志着山间的春天即将逝去。
年迈的我哪里还能找回青春的乐趣,病弱的身体更无法抵挡清晨的寒意。
追求学问的时代已经过去,甘愿放弃道义;功名之路久已断绝,心中感到无比失落。
看着蚕儿吐丝,麦子成熟,我并无遗憾,只希望酒杯能像大海一样宽广。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚园中作》,描绘了春天即将过去,诗人内心的感受和感慨。首句“杏子青青梅子酸”以清新之景起笔,暗示春意盎然,但同时也透露出一丝酸涩,暗示时光匆匆。次句“山园转眼又春残”进一步强调春光易逝,时光荏苒。

“老怀岂复少年乐”表达了诗人对青春不再的感慨,年华老去,心境与少年时代的欢乐已大不相同。接着,“病骨不禁清晓寒”流露出诗人身体状况不佳,即使春日清晨的微凉也难以抵挡,增添了诗人的凄凉之感。

“学术背时甘义堕”暗指学术不合时宜,诗人感到无奈,而“功名无路久心阑”则表达了对仕途无望的失落。最后两句“蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽”以农事丰收的景象反衬内心的苦闷,借酒浇愁,希望能通过海量饮酒暂时忘却烦恼。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对岁月流逝的感叹,又有对个人境遇的无奈,展现了诗人晚年的孤独与落寞。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

挽湖广副使溺没洞庭湖

昨夜俄闻精卫号,思君双泪湿青袍。

两间正气归鱼腹,一线孤忠托凤毛。

端什有人投角黍,清明无土奠香醪。

扁舟重过湖南道,忍对湘流读楚骚。

(0)

宝乘寺次何天衢韵

使节驻犹川,僧房借一眠。

乡心苍海外,诗思白鸥前。

山耸森如戟,溪流直似弦。

嗟予逐尘鞅,那得此留连。

(0)

赐内大臣马武

禁御宣劳重近臣,貂蝉奕叶载恩纶。

入参帷幄抒丹悃,出典周庐翊紫宸。

镇静实堪心膂寄,老成尤见性情纯。

天家濊泽无私厚,勤恪应沾雨露频。

(0)

群仙册一十八首·其十四桧下会真

太乙须眉古,虚皇冠佩尊。

元初参得一,天地论归根。

琼液卮卮满,琪花处处繁。

欣看前种桧,老干已龙鶱。

(0)

麦黄节候届朱明,百草蕃滋万汇荣。

槛覆槐阴当午密,阶罗葵萼向阳倾。

濯枝雨过园林润,解愠风来殿阁清。

一榻桃笙临水畔,对时育物豫皇情。

(0)

塞外观稼

边陲环沃壤,树艺遍皋阳。

东作频沾雨,西成未陨霜。

两岐占瑞应,遗秉见丰穰。

比户盈宁日,衢歌感圣皇。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1