危途晓未分，驱马傍江濆。
滴滴泣花露，微微出岫云。
松梢半吐月，萝翳渐移曛。
旅客肠应断，吟猿更使闻。
《兴州出行》全文
- 拼音版原文全文
兴 州 出 行 唐 /苏 颋 危 途 晓 未 分 ，驱 马 傍 江 濆 。滴 滴 泣 花 露 ，微 微 出 岫 云 。松 梢 半 吐 月 ，萝 翳 渐 移 曛 。旅 客 肠 应 断 ，吟 猿 更 使 闻 。
- 注释
- 危途：危险的道路。
晓：黎明。
傍：靠近。
江濆：江边。
泣：滴落。
花露：花瓣上的露珠。
出岫：从山峰上升起。
松梢：松树梢头。
月：月亮。
萝：藤蔓。
翳：遮蔽。
曛：昏暗。
旅客：旅人。
肠：心肠。
断：愁断。
吟猿：哀鸣的猿猴。
- 翻译
- 黎明之路还未辨明，我骑马沿着江边前行。
花瓣上的露珠滴滴答答，轻柔地从山间云雾中透出。
松树梢头月亮半现，藤蔓遮挡下光线渐渐昏暗。
旅人的心肠恐怕都要愁断，哀鸣的猿猴声又增添了几分凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨启程时的景象与心情。"危途晓未分，驱马傍江濆"表达了诗人在黎明前匆忙出发的情景，途径险峻，急驰而行到达江边。"滴滴泣花露，微微出岫云"则以细腻的笔触描绘了早晨的自然景观，露珠滚落如泪，山间的轻雾渐渐升腾。
诗人接着写道："松梢半吐月，萝翳渐移曛"，其中“松梢”指的是树梢，这里形象地描绘了月亮从松林中露出一角，而“萝翳”则是指树木投下的影子随着太阳的移动而逐渐变长。这些意象营造出一种静谧、神秘的氛围。
最后两句"旅客肠应断，吟猿更使闻"表达了诗人内心的孤独与哀伤。旅途中的自己，不禁令人肠断；而“吟猿”指的是远古时期传说中的猿猴能模仿人的声音，这里可能是比喻着诗人的感慨之声，甚至连山林间的野兽也似乎能够听懂他深沉的情绪。
这首诗通过对自然景物细腻描写，反映了诗人旅途中的孤独情怀和对美好景致的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樱桃
凤实落嶙峋，蟠根出俗尘。
子多将尽夏，花晚不争春。
上苑空枝后，荒岩满树新。
鸟含红映嘴，猿饱渍流唇。
溪寺初供佛，山斋已待宾。
升筵参李柰，入市附樵薪。
叶衬青舒槲，龙擎绿透筠。
泻盘能宛转，就酒益甘辛。
致养侔怀橘，投诚等献芹。
齿酸虽欲动，喉渴尚宜频。
溉水应无主，驱禽免废人。
栽培伤物性，髡接失天真。
自笑羹梅忝，谁知社栗神。
用堪登俎豆，生合委荆榛。
差小同谦退，饶先似屈伸。
叔孙如荐庙，朴野味弥纯。
题张公洞
高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光灶冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
后夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷閒亦自贤。