玉箫声里酌玻璃，风腊旌旗卷绛霓。
星渚月斜珠露重，银河流水亦东西。
《宫词·其三十九》全文
- 注释
- 玉箫：玉制的箫，古代贵重乐器。
酌：饮酒。
玻璃：泛指美酒。
风腊：寒冷的冬季。
旌旗：旗帜。
卷：翻卷。
绛霓：红色的云霞。
星渚：星光闪烁的水边或小洲。
月斜：月儿西斜。
珠露：如珠的露水。
银河：银河，指天河。
东西：这里指流动方向，从东向西。
- 翻译
- 在玉箫悠扬的乐声中，我们举杯共饮玻璃酒。
寒风吹过，军旗翻卷，仿佛红霞飘动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王仲修的作品，名为《宫词（其三十九）》。从字里行间，可以感受到一股淡远幽深之美。
“玉箫声里酌玻璃”，这里的“玉箫”指的是玉制的吹奏乐器，其声音清脆悦耳，诗人以此来形容夜晚宫中的安静与宁谧。"玻璃"则象征着月光下的清澈水面，或是诗人心中那份难以触及的纯净。在这两者之间，诗人似乎在诉说一种超脱尘世的美感。
“风腊旌旗卷绛霓”，"风腊"指的是微弱的风，而"旌旗"则是装饰华丽的旗帜。这里诗人通过风吹动旗帜的情景，描绘出一种飘逸脱俗的意境。而"绛霓"一词，更增添了一种神秘与超凡之感。
“星渚月斜珠露重”，"星渚"指的是繁星点缀的夜空，而"月斜"则是倾斜的月亮。这里诗人以星辰和月亮为背景，描写了一种深邃而静谧的夜晚景象。"珠露重"则形容了夜晚中露珠滋润而丰满，增添了一份生机与湿润感。
“银河流水亦东西”，这里诗人以"银河"比喻天上的星辰之美，而"流水"则是对地上江河的描绘。通过这两者的比较，诗人表达了天地间相互呼应的和谐美感。
整首诗通过精致的意象与细腻的情感，勾勒出一个超脱尘世、清冷飘逸的宫廷夜景。在这里，每一个字都承载着深远的意境，每一句都流露出诗人对美好事物的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示
雪里壁间枯木枝，东坡戏作无声诗。
霅川谪仙亦豪放，酒阑为吐云烟词。
相传秀色绝今古，正如四月出盆丝。
老僧遮护不许见，敲门游客遭慢欺。
我来拟看亦乘兴，兴尽却还君不嗤。