月馀不浴不梳头，垢服埃巾独倚楼。
万古事销閒里醉，一年春向雨中休。
天时才暖又还冷，人世少欢多是愁。
治乱无穷如纠缠，华山高卧最为优。
《春半久雨走笔五首·其一》全文
- 注释
- 月馀：一个月以上。
浴：洗澡。
梳头：梳头发。
垢服：脏衣服。
埃巾：满是灰尘的手巾。
倚楼：倚靠在楼上。
雨中休：在雨中度过时光。
天时：天气变化。
少欢：少有欢乐。
治乱：社会的安定与动荡。
无穷：无尽。
如纠缠：像丝线般相互缠绕。
华山高卧：隐居华山。
最为优：最理想的选择。
- 翻译
- 我已经有一个多月没有洗澡梳头，穿着脏衣服，拿着满是灰尘的手巾，独自倚在高楼之上。
从古至今的事情都在闲适的酒醉中消磨，一年的春天也在连绵的雨水中度过。
天气刚刚转暖又立刻变冷，人间少有欢乐，多是忧愁。
世间治乱循环无尽，就像纷繁的丝线相互缠绕，而隐居华山是最为理想的避世生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、超脱世俗的生活状态。诗人表达了对现实世界的无奈与逃避，通过月下不梳头、不浴身的形象，展示了一种放纵自然、不羁的态度。"万古事销閒里醉"则透露出诗人对于历史尘埃和世间纷争的淡然态度，以饮酒自娱的方式逃避现实。
"一年春向雨中休"表达了对春天美好时光的珍惜，但却又不得不在连绵细雨中消磨，显示出一种无奈与悲凉。"天时才暖又还冷"和"人世少欢多是愁"则深化了这种情感，表达了对自然界变化莫测以及人间幸福难寻的感慨。
最后两句"治乱无穷如纠缠，华山高卧最为优"则通过比喻和隐喻的手法，表明诗人面对世事纷争，无从下手，只得选择退避。"华山高卧"象征着超然物外的一种精神境界，是诗人心中向往的避风港湾。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的情感表达和意象塑造，展现了诗人在动荡不安的时代背景下对于内心平静与个人自由的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢