两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
《秋浦歌十七首·其四》全文
- 翻译
- 两鬓的头发已经染上了秋浦的秋意，一夜之间竟显得如此衰老。
凄凉的猿鸣声催促着我头上的白发，无论长短都已变得如丝般细软。
- 注释
- 两鬓：指额角和鬓角的头发。
秋浦：古代地名，这里泛指秋天的江水。
飒已衰：形容迅速衰老。
猿声：指山中猿猴的叫声，常用来象征哀伤或凄凉。
白发：指老年人的头发，这里寓指岁月流逝。
尽成丝：形容头发变得非常细软，像丝一样。
- 鉴赏
诗人以两鬓斑白之色入于秋天的水边，感慨一过往昔岁月便已显得苍老。猿鸣声中似乎在催促着头顶上白发的增多，而生命如织丝般，无论长短，终将随时间而消逝。此诗抒发了对时光流逝、人生无常的深切感慨，同时也展示了李白特有的豪放与自在。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
奉和喜雪应制
嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里遍浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。
深春
故里千帆外，深春一雁飞。
干名频恸哭，将老欲何归。
未谷抛还忆，交亲晚更稀。
空持望乡泪，沾洒寄来衣。
天竺寺题葛洪井
羽客鍊丹井，井留人已无。
旧泉青石下，馀甃碧山隅。
云朗镜开匣，月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒，此水过琼酴。