天潢一派福流长，旅邸重闻夹乌香。
海上蟠桃千古秀，月中仙桂万年芳。
象贤应拟家声振，缮德还期国运长。
端是吾宗能厚积，故生麟凤兆祯祥。
《贺希瓐侄得男》全文
- 注释
- 天潢：古代皇族的代称，比喻高贵的出身。
旅邸：旅居的住所。
夹乌香：指乌龙茶的香气，乌龙茶是中国名茶之一。
蟠桃：神话中神仙享用的长寿果。
仙桂：象征高洁和长寿的月宫桂花。
象贤：像贤人一样有德行的人。
缮德：修养品德，提升道德。
麟凤：吉祥的象征，麒麟和凤凰。
兆祯祥：预示吉祥的征兆。
- 翻译
- 天潢一派福气绵长，旅居之地又闻乌龙茶香。
大海边的蟠桃树千年繁茂，月宫中的仙桂永远芬芳。
贤良如贤人应传承家族荣耀，修养品德期待国家繁荣昌盛。
这确实是我们的宗族积累深厚，因此才孕育出祥瑞的麒麟凤凰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师吕为他的侄子希瓐贺喜得男孩所作。诗中充满了吉祥和祝福的气氛，表达了对家族繁衍昌盛的期待。首句“天潢一派福流长”寓意着家族的福祉源远流长，如同天潢星系般绵延不绝。接着，“旅邸重闻夹乌香”描绘了在旅途中闻到乌木香气的场景，象征着新生的喜悦和贵气。
“海上蟠桃千古秀，月中仙桂万年芳”运用了神话传说中的元素，比喻孩子如蟠桃般美丽且长寿，如仙桂般芬芳四溢，寄寓了对孩子的美好祝愿和期望。接下来，“象贤应拟家声振，缮德还期国运长”表达了希望孩子能继承家族的优秀品质，成为贤良之人，同时为国家的繁荣昌盛贡献力量。
最后两句“端是吾宗能厚积，故生麟凤兆祯祥”，直截了当地肯定了家族的深厚底蕴，认为这个男孩的诞生预示着家族的吉祥和未来的繁荣。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对新生命的赞美和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈
高燕初陪听拊髀，清谭仍许奉挥犀。
自知伯起难逋峭，不比淳于善滑稽。
舞奏未终花十八，酒行先困玉东西。
荷公德度容狂简，故敢忘怀去町畦。