云细不成雨，虚从万里还。
卸帆逢故旧，把手话间关。
酒浊消千虑，春新见一斑。
便须开口笑，白发不胜删。
《夔州抚属陈行之座上作》全文
- 拼音版原文全文
夔 州 抚 属 陈 行 之 座 上 作 宋 /冯 时 行 云 细 不 成 雨 ，虚 从 万 里 还 。卸 帆 逢 故 旧 ，把 手 话 间 关 。酒 浊 消 千 虑 ，春 新 见 一 斑 。便 须 开 口 笑 ，白 发 不 胜 删 。
- 注释
- 云：指云彩。
细：形容云层稀疏。
不成雨：无法形成降雨。
虚：虚幻，不实。
万里：极言路途遥远。
卸帆：解开船帆。
故旧：老朋友。
话间关：交谈各自的生活琐事。
酒浊：酒质浑浊。
消千虑：消除众多忧虑。
春新：春天的新鲜气息。
见一斑：略见一斑，初露端倪。
开口笑：开怀大笑。
白发：指年老的头发。
不胜删：无法削减，暗示时光无法倒流。
- 翻译
- 云层稀薄难以成雨，虚幻的景象从万里之外归来。
解开船帆后遇见老朋友，握手交谈，分享彼此的近况。
喝下浑浊的酒能消除忧虑，春天的新绿让人眼前一亮。
此刻应该开怀大笑，因为白发已无法再减少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离故土、怀念旧友的愁思情感。"云细不成雨，虚从万里还"表达了诗人对远方亲人的牵挂之情，虽然天气预示着可能有雨，但最终还是什么都没有，只留下一片空寂的感觉。这种感觉如同诗人心中难以排解的情绪。
"卸帆逢故旧，把手话间关"则是说在归途中偶遇老朋友，共同回忆着过往美好时光，他们把酒言欢，仿佛能暂时忘却世间的烦恼。这里的"把手"强调了与旧友之间的情谊深厚。
"酒浊消千虑，春新见一斑"表达了诗人通过饮酒来缓解心中的忧愁。然而，尽管酒能暂时麻痹情感，但随着春天的到来，一切生机与变化都让人重新面对生活，这里"一斑"指的是微小的变化。
"便须开口笑，白发不胜删"则透露了诗人的无奈和悲哀。尽管外表上需要乐观以对，保持欢笑的样子，但内心深处却是无法抑制的悲伤和时光流逝带来的沧桑感，"白发"象征着岁月的洗礼与无情。
总体而言，这首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及对于友情、时光和生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日钞书小窗如炙念家严远出捕蝗率彼旷野炎蒸百倍因用家严送有邻弟返里原韵示诸妹
烦暑正流金，长日当季夏。
姊妹小窗閒，时作喃喃语。
双丸去如梭，倏过端阳假。
楸枰已懒弹，对食却杯斝。
石鼎响如潮，茶烟看绕舍。
榴火复薇花，景物递相迓。
蛙鼓不停声，令人几惊咤。
白汗如雨挥，黄沙将人射。
虽罢火伞张，那得清凉夜。
太守同民忧，讵有案牍暇。
昔岁厄阳侯，泛滥吁可怕。
今幸茁其苗，转眼纳禾稼。
胡天不悔祸，鸠鹄未蒙赦。
虫豸迭为灾，扑面火云下。
大地真如炉，短后衣难卸。
返署未浃旬，又促星言驾。
虽灭旋复兴，吴越若争霸。
宦海嗟茫茫，何时守桑柘。
尔辈尚童心，嬉笑还怒骂。
我心耿耿然，好怀那得借。
因思官阁清，松萝高插架。
更有《秋水篇》，千载人脍炙。
早晚凉信来，烦忧暂可谢。
能息数朝间，好把归鞍跨。
蛩声荒砌吟，萤光腐草化。
扫地更焚香，襟期古人亚。
此事难预期，欲言先呕哑。
八闸未云遥，远隔如浐灞。
虫口有馀粮，谚语堪慰藉。
薪米庆丰年，无忧珠桂价。
《夏日钞书小窗如炙念家严远出捕蝗率彼旷野炎蒸百倍因用家严送有邻弟返里原韵示诸妹》【清·郑镜蓉】烦暑正流金，长日当季夏。姊妹小窗閒，时作喃喃语。双丸去如梭，倏过端阳假。楸枰已懒弹，对食却杯斝。石鼎响如潮，茶烟看绕舍。榴火复薇花，景物递相迓。蛙鼓不停声，令人几惊咤。白汗如雨挥，黄沙将人射。虽罢火伞张，那得清凉夜。太守同民忧，讵有案牍暇。昔岁厄阳侯，泛滥吁可怕。今幸茁其苗，转眼纳禾稼。胡天不悔祸，鸠鹄未蒙赦。虫豸迭为灾，扑面火云下。大地真如炉，短后衣难卸。返署未浃旬，又促星言驾。虽灭旋复兴，吴越若争霸。宦海嗟茫茫，何时守桑柘。尔辈尚童心，嬉笑还怒骂。我心耿耿然，好怀那得借。因思官阁清，松萝高插架。更有《秋水篇》，千载人脍炙。早晚凉信来，烦忧暂可谢。能息数朝间，好把归鞍跨。蛩声荒砌吟，萤光腐草化。扫地更焚香，襟期古人亚。此事难预期，欲言先呕哑。八闸未云遥，远隔如浐灞。虫口有馀粮，谚语堪慰藉。薪米庆丰年，无忧珠桂价。
https://www.fglrt.com/shici/LI2xJ.html