新历在手心怕开，日月联翩相续来。
黄金散尽自一快，白发不贷真可哀。
无为健羡广成子，千二百年终有死。
胶不可黏西去日，刀何由剪东流水。
酒无醇醨但痛饮，市酝上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休，不饱乌鸢饱蝼蚁。
《新历叹》全文
- 拼音版原文全文
新 历 叹 宋 /陆 游 新 历 在 手 心 怕 开 ，日 月 联 翩 相 续 来 。黄 金 散 尽 自 一 快 ，白 发 不 贷 真 可 哀 。无 为 健 羡 广 成 子 ，千 二 百 年 终 有 死 。胶 不 可 黏 西 去 日 ，刀 何 由 翦 东 流 水 ？酒 无 醇 醨 但 痛 饮 ，市 酝 上 尊 俱 醉 耳 。堂 堂 七 尺 死 即 休 ，不 饱 乌 鸢 饱 蝼 螘 。
- 注释
- 新历：新的一年。
怕开：害怕翻开。
日月：日日夜夜。
黄金：财富。
散尽：全部花光。
白发：年老的头发。
无为：不必。
健羡：羡慕。
广成子：传说中的长寿仙人。
胶：胶水。
西去日：过去的时光。
刀：剪刀。
东流水：东流的河水。
酒无醇醨：不论酒的浓淡。
痛饮：尽情饮酒。
市酝：市井酿的酒。
上尊：最好的酒杯。
俱醉耳：都会醉倒。
堂堂：高大的。
七尺：古代长度单位，约1.7米。
乌鸢：乌鸦。
蝼蚁：蚂蚁。
- 翻译
- 新年的日历握在手中，却害怕翻开，因为新的一天接着旧的一天不断到来。
即使散尽所有黄金，也能感到一种解脱，但白发无法避免，这真是令人悲哀。
不必羡慕广成子那样的长生不老，即使是活了千年两百年，最终还是要面对死亡。
胶水无法粘住逝去的日子，刀也无法剪断东流的河水。
只管畅饮，不管是醇厚还是淡薄的酒，都一醉方休。
人生短暂，即使七尺之躯，一旦死去就结束了，不如让乌鸦和蝼蚁享用剩余的食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新历叹》，表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。首句“新历在手心怕开”，描绘了诗人面对新的一年到来时内心的矛盾与无奈，既期待新开始又畏惧时间的流逝。接下来的“日月联翩相续来”进一步强调了时间的无情推进。
诗人感慨“黄金散尽自一快”，暗示财富无法抵挡岁月的消逝，而“白发不贷真可哀”则直接抒发了对青春不再的哀叹。他以广成子长寿为例，却认为即使活到千年，最终仍难逃死亡的命运，表达了对生命的深刻思考。
“胶不可黏西去日，刀何由剪东流水”运用比喻，形象地表达了对时光无法挽留的无奈，酒成了诗人暂时忘忧的寄托，“酒无醇醨但痛饮”表明他愿意借酒浇愁。最后两句“堂堂七尺死即休，不饱乌鸢饱蝼蚁”则流露出一种豁达的人生态度，即使身为七尺之躯，也要坦然面对死亡，至少不让自己的尸骨成为蝼蚁之食。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了诗人对生命短暂和世事无常的深深感叹，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢