璧固君所寄，镜亦妾所惜。
乍可返君璧，妾镜不可得。
《句·其一》全文
- 注释
- 璧：玉璧，古代贵重的饰品。
固：本来，原本。
君：你，这里指赠送者。
寄：赠送，寄托。
镜：镜子，也象征着自我映照或情感的反射。
亦：也。
妾：古代女子自称，这里指说话人自己。
惜：珍惜，爱护。
乍可：宁可，宁愿。
返：归还，退还。
璧：重复出现，强调退还玉璧。
- 翻译
- 这玉璧是你赠送的，镜子也是我所珍爱的。
宁可退还你的玉璧，但我的镜子却不能失去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧良所作的五言绝句，以璧和镜为象征，表达了深沉的情感。诗人以“璧固君所寄”起笔，暗示了对爱情的珍视和对方在自己心中的重要地位，璧如同坚固的信物，寄托着彼此的情感。接着，“镜亦妾所惜”，进一步强调了镜子对于女性而言的珍贵，它可能象征着自我映照的贞洁或对美好形象的执着。
最后两句“乍可返君璧，妾镜不可得”，诗人做出了抉择，宁愿归还象征爱情的璧，也不愿失去自己的镜子，这表达了她对爱情的坚定和对自我价值的坚守。整体来看，这首诗情感真挚，通过日常物品的比喻，展现了诗人对爱情的独特理解和坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢