凄风夜雨黄牛峡，爱日寒云白狗岍。
稳上瞿唐犹几日，关山须看月初圆。
《即事六绝·其二》全文
- 注释
- 凄风：寒冷刺骨的风。
夜雨：夜晚的降雨。
黄牛峡：长江上的一个峡谷。
爱日：温暖的阳光。
寒云：冰冷的云层。
白狗岍：地名，代指山峰。
稳上：平稳地前往。
瞿唐：瞿塘峡，长江三峡之一。
犹几日：还需多久。
关山：关隘和山脉。
须：必须。
月：月亮。
初圆：刚刚圆满。
- 翻译
- 凄冷的风夹带着夜晚的雨，我们经过黄牛峡，
阳光照耀下，寒冷的云层中露出白狗岍的山峰。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以凄冷的秋风和夜幕降临的细雨作为背景，描绘了一幅旅途中的景象。黄牛峡与白狗岍都是地名，用来渲染行者孤独寂寞的情怀。"爱日寒云"表达了诗人对于旅行中时光流逝的感慨，而"稳上瞿唐犹几日"则透露出诗人对旅途中的艰辛和不确定性有着深刻体会。
最后一句"关山须看月初圆"，在这里“关山”可能是指特定的地理位置，也代表了诗人内心的某种期待或寄托。"月初圆"则象征着希望与美好的预期，诗人似乎在告诫自己或者他人，在经历了旅途的艰辛之后，还需要耐心等待，直至看到那如同希望之光的明月重新变得完整和明亮。
这首诗语言简练而意境深远，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对于旅途生活的独特感受，以及对于未来的期待与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终风操
云之扬扬，油油其蒙。望我以雨，卒从以风。
云之油油，扬扬其去。我挽不可，泣立以伫。
终风不休，终云不留。不雨我田，不谷我收。
岩岩南山，有川其下。徒能必云，不能必雨。
蓁蓁者林，有越而樛。人伐以归，我徂安休。
嗟今之人，顾己是求。有颀者木，曷为而材。
大折以薪，小生何哉。嗟今之人，谁同我哀。
和朱元弼春游
闭门无著只疏慵，谩出留连与众同。
柳却有情愁落日，花惟能笑谢东风。
恨无日到三春外，尽看人狂六极中。
泛泛相逢且相笑，久将吾道付穷通。
春雪和袁望回三首·其二
谁谓过残腊，馀寒遂有涯。
雪来风益横，冰着雨还加。
万里隋堤絮，千山庾岭葩。
袁门晨尚闭，剡艇夜应拿。
百蛰犹含土，群芳敢放芽。
娇红还玉茗，新绿借金沙。
力胜榴花酒，功高雀舌茶。
人心愁甚矣，天意欲何耶。
好放朝阳出，休从宿雾遮。
青腰诚念我，明日变霜华。