花动两山春，绿绕翠围时节。
雨涨晓来湖面，际天光清彻。
移尊兰棹压深波，歌吹与尘绝。
应向断云浓淡，见湖山真色。
《好事近·其一》全文
- 翻译
- 花开震动了两座山峰，春天的气息环绕在翠绿的环抱中。
晨雨让湖面水位上涨，湖光与天边融为一体，清澈明亮。
我们划着兰舟，举杯畅饮，远离尘世的喧嚣。
在这变幻的云雾中，湖光山色更加真实地展现出来。
- 注释
- 花：盛开的花朵。
动：震动。
两山：两座山峰。
春：春天。
绿：绿色。
绕：环绕。
翠：翠绿。
围：包围。
雨：晨雨。
涨：上涨。
晓：早晨。
湖面：湖面。
际：连接。
天光：天边的光线。
清彻：清澈。
移尊：举起酒杯。
兰棹：兰花装饰的船桨。
深波：深深的湖水。
绝：隔绝。
断云：破碎的云朵。
浓淡：浓密或稀疏。
真色：真实的景色。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·其一》是曹勋所作，描绘了一幅春天山水画卷。首句“花动两山春”，以花开之动写出了山色的生机盎然，展现了春天的气息。接着，“绿绕翠围时节”进一步渲染了绿色环绕、翠色葱郁的环境，点明了时令。
“雨涨晓来湖面，际天光清彻”描绘了雨后湖水上涨，清晨的湖面与天空相接，光线清澈透明，给人一种宁静而开阔的感觉。诗人乘舟游湖，“移尊兰棹压深波”，饮酒赏景，远离尘嚣，体现出闲适的生活情趣。
最后两句“应向断云浓淡，见湖山真色”，诗人想象在云雾缭绕中，湖光山色更加真实纯粹，表达了对自然美景的深深赞叹和向往。整体上，这首词语言简洁，意境优美，富有画面感，展现出作者对春天山水的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下竺看猿
渴泉饮罢过别枝，株守山林得便宜。
伸手攫拿野僧果，贵游玩弄如儿嬉。
膏粱恣欲甚丘壑，苞苴剩把实囊橐。
本然无物抛乞与，纵有腥膻医无药。
劝汝俦侣只依僧，残斋剩核亦洁澄。
切勿自照具人面，便尔忘却当初洞口呼不应。