诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[侵]韵

马头姻缔热相寻,谁识清交旧绂簪。

泽底李无门望态,村中陈有世婚心。

别来得见百罹后,坐到忘言两意深。

醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟。

(0)
拼音版原文全文
guānwèichénbiéqīnjiā
sòng / chénzhù

tóuyīnxiāngxúnshuíshíqīngjiāojiùzān

ménwàngtàicūnzhōngchényǒushìhūnxīn

biéláijiànbǎihòuzuòdàowàngyánliǎngshēn

zuìsòngjūnsuǒyǒujiáoméihuāsuìxiěchéngyín

翻译
马蹄声中寻找着热切的相遇,谁能理解我们纯洁的友情和古老的礼仪。
如同水底的李子无人问津,村中的陈家却有着世代联姻的愿望。
分别后重逢,经历诸多困苦后,我们的默契更深,无需多言。
在醉意中为你送行,我又能给予什么呢?只有咀嚼梅瓣,将其化作诗篇吟唱。
注释
马头:形容马匹前行,象征相遇。
热相寻:热烈地寻找。
清交:纯洁的交往。
旧绂簪:古老的礼仪,如古代官员的冠冕。
泽底李:比喻不受人注意的人或事物。
门望态:期待被接纳的态度。
村中陈:村里的陈姓人家。
世婚心:世代联姻的意愿。
百罹后:经历许多困苦之后。
忘言两意深:无需言语表达的深厚情谊。
嚼梅花:以梅花入酒,借酒表达情感。
碎写成吟:将梅花的滋味融入诗歌创作。
鉴赏

这首宋诗《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》是陈著所作,表达了诗人对亲友之间婚姻关系的感慨和对新婚夫妇的祝福。首句“马头姻缔热相寻”,描绘了婚礼中的热闹场景,新郎新娘如马头般热烈地寻找彼此,显示出婚姻的喜悦与期待。接着,“谁识清交旧绂簪”暗示了两家之间的深厚情谊,清交旧友如同佩戴着古代官帽的簪子,象征着尊贵而纯洁的关系。

“泽底李无门望态,村中陈有世婚心”两句,通过“泽底李”和“村中陈”这两个形象,寓言般地表达了两家虽然出身不同,但都有着世代联姻的传统和朴实的婚恋观念。诗人以“百罹后”形容经历人生的艰辛后,再次相见的感慨,强调了友情和亲情在困难中的深厚。“坐到忘言两意深”则进一步揭示了双方心意相通,无需多言的默契。

最后,诗人以“醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟”作结,借酒表达对亲家的祝福,同时也以咀嚼梅花的细节,寓意高洁的品格和对美好生活的向往,将这份祝福融入诗句之中,富有诗意和画面感。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了宋代文人对亲情、友情和婚姻的深情厚意。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

挽盛康联

鹤算享大年,此身备极哀荣,三省宦途留惠爱;

燕诒垂令绪,有子名扬中外,四邻交际赖安全。

(0)

福州会馆元宵灯联

社火忆乡风,海驾鳌山,万盏灯球争买夜;

粉团仍密宴,风和鹤焰,三更春箭正传觞。

(0)

寄怀渭臣弟客姑苏·其六

坐对残棋思杳冥,不须重到可中亭。

三杯饮外无馀事,花下焚香更写经。

(0)

诗社分赋十绝句·其八竹粉

袅娜新篁映画垣,玉鳞蜕箨照江村。

只愁一夜潇湘雪,损却湘妃旧泪痕。

(0)

再和五首·其五

神仙散吏泛孤航,误入瑶池万树香。

青女倘容分绛雪,不须月下捣玄霜。

(0)

苦旱五首·其二

低田又高田,尽作十字裂。

可怜公堂上,鞭挞日流血。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1