天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。
急管向传流水咽，残碑空覆落花香。
绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。
玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。
《吴越王庙》全文
- 翻译
- 天空晴朗四面边塞云雾苍茫，古老的殿堂在秋日夕阳下显得阴沉。
急促的笛声随流水低吟，残破的石碑上只有落花的香气残留。
绵延的山坳中遗留的钱库已有一千多年历史，溪涧水草间的祭祀只为一乡人。
昔日华丽的玉辇不再游历，只留下翠绿的云盖陪伴着寒蝉的鸣叫。
- 注释
- 四塞：四面边疆。
霭：云雾。
古殿：古老的宫殿。
夕阳：傍晚的太阳。
急管：快速的笛声。
咽：低沉。
绵坳：连绵的山谷。
钱库：储存钱财的地方。
涧藻溪毛：溪涧中的水草。
玉辇：古代帝王乘坐的华丽车辆。
寒螀：秋天的蝉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄清的古代庙宇景象。首句“天晴四塞霭苍苍”展现了天空晴朗，四周边界被淡淡的雾气笼罩，显得广阔而深远。接下来的“古殿秋阴下夕阳”则点明了时间是秋季，夕阳斜照在古老的殿堂上，营造出一种秋日傍晚的静谧氛围。
“急管向传流水咽”运用了拟声手法，描述了庙中可能的乐声，急促的笛声仿佛随流水低沉回荡，带有一种哀婉之感。而“残碑空覆落花香”则暗示了岁月的流逝，残破的石碑上覆盖着落花的香气，增添了历史的沧桑感。
“绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡”进一步揭示了庙宇的历史背景，可能是祭祀财富或地方神灵的地方，历经千年，依然受到乡人的敬奉。最后一句“玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀”描绘了庙宇的荒凉，昔日皇家车驾不再来此，只有翠绿的草丛和寒蝉声陪伴，寓言了繁华已逝，只剩自然的寂静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了吴越王庙的遗迹，表达了对历史变迁和物是人非的感慨，具有浓厚的历史文化韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大圣乐.寿孙节母
冰块霜纨，桐阴萧瑟，熊丸荻课。
应不数、周礼师传，绛帐女宗，争颂雪满烟萝。
有子孙郎斑管擅，看驷马、高车题柱过。
他年志，便起居八座，綵舞巍峨。
空庭鹤唳风咽，更绣阁时闻黄鹄歌。
只青箱丹卷，琅函贝偈，互听高哦。
偕隐无文，陈情有表，此乐家庭事孰多。
持樽劝，见鸾腰虎齿，同进金鹅。
昼锦堂.题王阮亭抱琴堂执书图
九曲池边，无双亭畔，使君吟眺初回。
正见抱琴长啸，卷帙重开。
非仙非佛扬州吏，亦诗亦史济南才。
堪相对，恰称何郎标格，惟有官梅。迟回。
更何处，题斑管，定应校籍兰亭，此日隐囊小几，遥映水苔。
羼提阁里容高坐，渔洋山外许谁陪。
前身是，好认玉清仙子，金粟如来。
戚氏.辑倚声集将成，复得阮亭新词并简
忆青春。年年花发碧阶新。
寂寞谁过，倒来家酝自奇芬。
尚难忘绮语，抛残口业负诗人。
当时红牙翠羽，杨柳外黯自消魂。
银管裁将，雪儿唱彻，风吹细语幽纷。
便优伶周柳，叱咤辛刘，下笔如神。此日情绪难分。
竹扉高掩，寂寞困琴樽。
犹自有、华胥可到，玉友相亲。
更衍波，挥洒十二龙宾。吾甘瓠落长贫。
孔方交绝，管城相薄，半通难绾青纶。
沈郎多病日，赋成雌霓，赖有王筠。
况是弹丸脱手，向金壶、点汗走灵㕙。
看来丽涌香氛。枕边鸿宾，应博佳人问。
斟玉瀣、双鲤传兰讯。诵佳句、曳雪牵云。
好破除、碎恨闲颦。怕十年、心事到黄昏。
还须自忏，新参丹龠，长守金轮。
《戚氏.辑倚声集将成，复得阮亭新词并简》【清·邹祗谟】忆青春。年年花发碧阶新。寂寞谁过，倒来家酝自奇芬。尚难忘绮语，抛残口业负诗人。当时红牙翠羽，杨柳外黯自消魂。银管裁将，雪儿唱彻，风吹细语幽纷。便优伶周柳，叱咤辛刘，下笔如神。此日情绪难分。竹扉高掩，寂寞困琴樽。犹自有、华胥可到，玉友相亲。更衍波，挥洒十二龙宾。吾甘瓠落长贫。孔方交绝，管城相薄，半通难绾青纶。沈郎多病日，赋成雌霓，赖有王筠。况是弹丸脱手，向金壶、点汗走灵㕙。看来丽涌香氛。枕边鸿宾，应博佳人问。斟玉瀣、双鲤传兰讯。诵佳句、曳雪牵云。好破除、碎恨闲颦。怕十年、心事到黄昏。还须自忏，新参丹龠，长守金轮。
https://www.fglrt.com/shici/lCd3T.html