曳杖上江城，清宵破二更。
月回高树影，风壮急滩声。
野艇鱼罾举，优场炬火明。
湖塘正如此，回首忆柴荆。
《夜登小南门城上》全文
- 拼音版原文全文
夜 登 小 南 门 城 上 宋 /陆 游 曳 杖 上 江 城 ，清 宵 破 二 更 。月 回 高 树 影 ，风 壮 急 滩 声 。野 艇 鱼 罾 举 ，优 场 炬 火 明 。湖 塘 正 如 此 ，回 首 忆 柴 荆 。
- 注释
- 曳杖：拄着拐杖。
清宵：深夜。
破：打破。
二更：古代计时，二更天相当于现在的晚上10点至12点。
月回：月亮移动。
高树影：高高的树梢间的月影。
风壮：风吹得有力。
急滩声：急流的滩水声音。
野艇：野外的小船。
鱼罾：捕鱼的网。
优场：表演场地。
炬火：火把。
湖塘：湖泊和池塘。
柴荆：简陋的房屋，代指家乡。
- 翻译
- 我拄着拐杖走上江边的城市，在深夜里打破了二更的宁静。
月亮在高高的树梢间移动，江上的风吹过，使得急流的滩声更加激昂。
野外的小舟挂着捕鱼的网，明亮的火把照亮了表演的场地。
眼前的湖塘景色如此美丽，让我回想起家乡的简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜登小南门城上》，描绘了诗人夜晚漫步江边城头的情景。首句“曳杖上江城”，形象地写出诗人手执拐杖，缓步登上江边之城，展现了其闲适而略带沧桑的意态。接着，“清宵破二更”点明时间，深夜时分，月已偏西，二更已过，环境显得格外宁静。
“月回高树影”描绘了月光洒在高大树木上，形成婆娑的树影，营造出一种静谧而深远的意境。而“风壮急滩声”则以风的力度和江滩的涛声，反衬出夜晚的寂静，同时也透露出江水奔腾的气势。
“野艇鱼罾举”写的是渔舟在月色下忙碌，撒网捕鱼，一派生活气息。最后，“优场炬火明”转而描绘远处集市的热闹，灯火通明，与前文的宁静形成对比，展现出城市的繁华。
结尾“湖塘正如此，回首忆柴荆”表达了诗人对家乡简朴生活的怀念，即使身处繁华之地，心中仍挂念着那宁静的田园生活。整首诗通过描绘江城之夜的景象，寄寓了诗人的情感世界，既有对当下景色的欣赏，也有对过去生活的回忆。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次和韩孟郁拈得也字二十八韵解嘲示苏汝载
一邱一壑过之，适来适去顺也。
何须饰蚓招龙，大都指鹿为马。
三生辗转尘劳，四大形骸浸假。
荣华霎似风灯，弃置瞥同掌瓦。
长平朽骨已灰，秦宫燬搆如赭。
世间万劫消沈，自在一切割舍。
谁非逐响吠声，我贵知希和寡。
雌黄颠倒未真，幻影虚空漫把。
狡兔三窟巧逃，冥鸿一网尽打。
我生之初胡为，人寿几何姑且。
游心邃古玄夷，睁目大空?閜。
有酒但呼公荣，无弦安辨贺若。
那堪傀儡灌浇，政赖丝竹陶写。
青黄自断沟中，煨烬谁收爨下。
斩钉凿铁扫除，沓水拖坭沾惹。
寻仙莫问桃源，耦耕且傍榆社。
閒来扪腹笥经，漫尔当炉涤斝。
碧盏时倾蔗浆，清斋日啖菔鲊。
曲肱木榻蘧蘧，露顶松风洒洒。
寄霾天地忧愁，灭裂古今风雅。
高谈解跨连环，雄辩疑驱炙輠。
浮生石火电光，大道秕糠土苴。
豕孚蹢躅负涂，龙战玄黄在野。
乾坤瞬息沧桑，吴越兴亡墓槚。
有时端坐书空，镇日闭关结夏。
杀人岂是曾参，非罪谁明公冶。
从他熟视耽耽，我自笑言哑哑。
素位何怨天乎，卜居聊问日者。
《次和韩孟郁拈得也字二十八韵解嘲示苏汝载》【明·李之世】一邱一壑过之，适来适去顺也。何须饰蚓招龙，大都指鹿为马。三生辗转尘劳，四大形骸浸假。荣华霎似风灯，弃置瞥同掌瓦。长平朽骨已灰，秦宫燬搆如赭。世间万劫消沈，自在一切割舍。谁非逐响吠声，我贵知希和寡。雌黄颠倒未真，幻影虚空漫把。狡兔三窟巧逃，冥鸿一网尽打。我生之初胡为，人寿几何姑且。游心邃古玄夷，睁目大空?閜。有酒但呼公荣，无弦安辨贺若。那堪傀儡灌浇，政赖丝竹陶写。青黄自断沟中，煨烬谁收爨下。斩钉凿铁扫除，沓水拖坭沾惹。寻仙莫问桃源，耦耕且傍榆社。閒来扪腹笥经，漫尔当炉涤斝。碧盏时倾蔗浆，清斋日啖菔鲊。曲肱木榻蘧蘧，露顶松风洒洒。寄霾天地忧愁，灭裂古今风雅。高谈解跨连环，雄辩疑驱炙輠。浮生石火电光，大道秕糠土苴。豕孚蹢躅负涂，龙战玄黄在野。乾坤瞬息沧桑，吴越兴亡墓槚。有时端坐书空，镇日闭关结夏。杀人岂是曾参，非罪谁明公冶。从他熟视耽耽，我自笑言哑哑。素位何怨天乎，卜居聊问日者。
https://www.fglrt.com/shici/6Aki6J.html
过金陵寿焦弱侯太史
宝箓吐丹文，钟山接紫氛。
天生一德相，身致重华君。
妙理既参秘，名言卓不群。
胸涵云梦有，气郁桂枝芬。
天乙仙人下，空同圣帝闻。
色丝牵綵羽，劲笔扫雄军。
清庙玙雕簋，明堂乐奏鼖。
龙门谁可到，兰畹若为薰。
日月双丸跳，汞铅大药分。
岁星占侍从，寿极灿河沿。
五百图书在，三千道德云。
适周方问礼，遇郢政求斤。
愿效台莱祝，何如荐野芹。
大方伯王公平寇歌
枭雏叫风古木恶，火光迸地贼星落。
高牙卓处斗帐悬，八面旗门仗鼓角。
炮声一响贼移营，贼酋早向营前缚。
零星部落半无主，羁鸟吊巢鱼泣釜。
一阵风吹栅烬灰，化作营前乾白土。
马前将吏走如飞，急传令箭解重围。
村村擂鼓赛神酒，驮著牛车牵犬归。