沙河灯火照山红，歌鼓喧呼笑语中。
为问少年心在否？角巾攲侧鬓如蓬。
《望海楼晚景五绝·其五》全文
- 注释
- 沙河：指代一条河流。
灯火：夜晚照明的灯火。
照：照射。
山红：红色的山景。
歌鼓：歌唱和击鼓。
喧呼：大声喧哗。
笑语：笑声和交谈。
为问：请问。
少年：年轻人。
心在否：心中还有没有。
角巾：古代读书人常戴的头巾。
攲侧：倾斜，不正。
鬓如蓬：形容头发散乱。
- 翻译
- 沙河两岸灯火辉煌，照亮了红色的山峦，歌声和鼓声交织，笑声和交谈声此起彼伏。
请问年轻的你，心中是否还怀有热情？头戴角巾，两鬓蓬乱，仿佛不羁的形象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅热闹非凡的夜市图景。"沙河灯火照山红"一句，通过对比的手法，将灯光与山色相比较，展现了夜晚灯火的明亮与壮观。"歌鼓喧呼笑语中"则传递出一种欢快、热烈的氛围，让人仿佛能听到那里的歌声和鼓点，以及人们的笑声和交谈声。
接下来的"为问少年心在否？"透露出诗人的感慨，似乎是在询问那些年轻的心是否还在这喧嚣与繁华之中。最后一句"角巾攲侧鬓如蓬"则描绘了人们头饰的样子，通过对比，用"鬓如蓬"来形容头发蓬乱，这不仅是对外貌的描写，也可能隐含着内心的情感和生活的无序。
整首诗不仅展示了一个夜晚集市的景象，更通过语言游戏和意象营造，传达了一种深层次的人生观察与情感体验。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送李余及第归蜀
知音伸久屈，觐省去光辉。
津渡逢清夜，途程尽翠微。
云当绵竹叠，鸟离锦江飞。
肯寄书来否，原居出亦稀。
题朱庆余所居
天寒吟竟晓，古屋瓦生松。
寄信船一只，隔乡山万重。
树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。
每忆江中屿，更看城上峰。
题隐者居
虽有柴门常不关，片云孤木伴身闲。
犹嫌住久人知处，见拟移家更上山。
郑尚书新开涪江二首
岸凿青山破，江开白浪寒。
日沉源出海，春至草生滩。
梓匠防波溢，蓬仙畏水干。
从今疏决后，任雨滞峰峦。
不侵南亩务，已拔北江流。
涪水方移岸，浔阳有到舟。
潭澄初捣药，波动乍垂钩。
山可疏三里，从知历亿秋。