一雨天良苦，连宵酿不成。
强摩昏睡眼，来看滴阶声。
环细开来大，珠跳灭又生。
稻花知我出，喷雪待相迎。
《行部有日喜雨》全文
- 拼音版原文全文
行 部 有 日 喜 雨 宋 /杨 万 里 一 雨 天 良 苦 ，连 霄 酿 不 成 。强 摩 昏 睡 眼 ，来 看 滴 阶 声 。环 细 开 来 大 ，珠 跳 灭 又 生 。稻 花 知 我 出 ，喷 雪 待 相 迎 。
- 注释
- 雨天：形容天气阴雨。
良苦：非常辛苦。
连宵：整夜。
酿不成：无法做成美梦。
强摩：勉强揉擦。
昏睡眼：朦胧的眼睛。
滴阶声：雨滴落在台阶上的声音。
环细开来大：雨点从小环状物中散开。
珠跳灭又生：比喻雨点像珍珠跳跃落下又消失再出现。
稻花：田野中的稻花。
出：出门。
喷雪：形容雨点密集如雪。
待相迎：等待迎接。
- 翻译
- 雨夜格外辛苦，整夜无法酿成美梦。
勉强睁开朦胧的眼，只为倾听雨滴打在台阶上的声音。
雨点从细小的环状物中洒落，像珍珠跳跃又熄灭后重生。
稻花似乎知道我出门，仿佛雪花般喷涌以示欢迎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水对农事的重要性，通过细腻的笔触展现了诗人对大自然的观察和喜悦。"一雨天良苦"表明久旱之后的一场雨水如同甘露般珍贵，而"连宵酿不成"则暗示了农作物因缺水而无法生长，形象地比喻为酿酒需要时间一样，农事亦需时机。
"强摩昏睡眼"一句，诗人似乎在用力揉搓因干旱而疲惫不堪的眼睛，期待着雨水的到来，而"来看滴阶声"则是诗人亲自走到户外，细听雨滴落地的声音，这种描写显示了诗人对自然之声的享受和感悟。
接下来的"环细开来大，珠跳灭又生"更是对雨水细致入微的观察。"环细"指的是雨滴如同珍珠般大小，而"开来大"则是这些小巧的雨滴汇聚成大的声音，"珠跳灭又生"形象地描绘了雨滴落在坚硬物体上的弹跳声，以及随后消逝再生的过程。
最后两句"稻花知我出，喷雪待相迎"则是诗人对农事的关怀。稻花似乎知道诗人的离去，而"喷雪待相迎"则可能是在比喻即将到来的雨水如同雪花般洁白，将为诗人的归来带来清凉和欢喜。
整首诗通过对雨声、雨滴的细腻描写，表达了诗人对大自然的敬畏之心，以及对农业生产中雨水重要性的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
六丑.前题.橐驼
遍胡天万里，总阅尽尘飞沙掷。
塞鸿未还，春归无片翼。雪际蹄迹。
信风吹度，乍青杨柳，间关京国。南来水土多膏泽。
背耸双峰，铃喧九陌。
庞然更无人惜，恁昂头阔步，情趣疏隔。遥空沉寂。
忆觚棱绀碧，仗队红云底，增太息。蓬瀛尚几仙客。
对荆铜泪咽，黯然宸极。风云改、早抛簪帻。
凭谁问、委辫膻丛乱后，见伊宫侧。
春潮去、夜烱秋汐。照佩环、梦返千年恨，如何载得。
瑞鹤仙.江城厌旅，再度清明，坐对瓶花，怅然有赋。调夹钟羽一解
海棠新睡醒。映绛蜡、高烧晚妆犹靓。诃梨羂蝤领。
衬琼腮霞泛，素肌酥莹。兰云梦影。
数仙期、人天未准。任西园、绿醉红酣。
漫遣燕窥莺请。谁省。
雒滨拾翠，汉浦遗珠，誓钗盟镜。愁春自警。
花尚好，酒先病。
况吴棉初卸，沈熏慵试，耐得余寒薄暝。
叹年芳、已过清明，怨遥夜冷。
暗香.秋宵倚阑，月华如水，记去年留滞江上，莲史饯我于托鹃水榭，正此日也。伤离念远，不能无言
素天烟邈。点去鸿两两，碧云楼角。
梦约不来，一剪微波渺难托。
伤别伤秋未算，还点鬓、新霜经著。
渐逗入、隔岁相思，花底歇深酌。谁觉。背虚幕。
正不耐夜吟，玉绳低络。五湖计错。
乡国蘋花渐非昨。
何况空江画桨，悽荡损、萧娘眉萼。
待寄语、江上水，月华又落。
长亭怨慢.苇湾重到，红香顿稀，和半塘老人
尽消尽、涉江情绪。风露年年，国西门路。
绀海凉云，昨宵飞浣石亭暑。
乱蝉高柳，凄咽断、蘋洲谱。
莫唱惜红衣，算一例、飘零如雨。迟暮。
隔微波不恨，恨别旧家鸥侣。
青墩梦断，枉赢得、去留无据。
试巡遍、往日阑干，总无著、鸳鸯眠处。
剩翠盖亭亭，消受斜阳如许。