诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠雁》
《赠雁》全文
宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[真]韵

我自江乡有姓名,相逢契合义相亲。

连行几宿来栖草,戢翼常时想避人。

石岸风高难到县,今宵船住定为邻。

南湖若肯寻幽隐,却把衷肠自缕陈。

(0)
拼音版原文全文
zèngyàn
sòng / zhāng

jiāngxiāngyǒuxìngmíngxiāngféngxiāngqīn

liánxíng宿láicǎochángshíxiǎngrén

shíànfēnggāonándàoxiànjīnxiāochuánzhùdìngwèilín

nánruòkěnxúnyōuyǐnquèzhōngchángchén

注释
我:自己。
自:来自。
江乡:江边的乡村。
有:拥有。
姓名:名字。
相逢:相遇。
契合:投缘。
义:道义。
相亲:亲近。
连行:连续行走。
几宿:几晚。
栖草:在草地上歇息。
戢翼:收起翅膀。
避人:避开人群。
石岸:石头岸边。
风高:风大。
县:县城。
今宵:今晚。
船住:船只停泊。
定为邻:可能会成为邻居。
南湖:南方的湖泊。
若肯:如果愿意。
寻幽隐:寻找隐秘之处。
衷肠:内心的情感。
缕陈:逐一陈述。
翻译
我自江乡有个名字,遇见你感觉情投意合。
我们连续几晚在草地上歇息,时常想要避开人群。
风吹石头岸边难以到达县城,今晚船只停泊,我们或许会成为邻居。
如果南湖你愿意寻找幽静之地,我会向你倾诉内心深处的情感。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与一位友人在江乡相遇的情景,表达了一种自然而然的亲近感和对隐逸生活的向往。开头两句“我自江乡有姓名,相逢契合义相亲”写出了诗人在江乡有着自己的名声,同时与一位志同道合之人不期而遇,情谊深厚。

“连行几宿来栖草,戢翼常时想避人”两句则描绘了诗人连续旅行数日,寻找安静之地栖息,心中常有想要远离尘世的愿望。这里的“戢翼”指的是鸟类收敛羽翼,隐喻着诗人内心对于寂寞生活的向往。

“石岸风高难到县,今宵船住定为邻”写出了外界环境的阻隔和诗人的暂时停留。由于石岸之上风大,导致难以抵达目的地,因此诗人决定在此过夜,与友人共度一晚。

最后两句“南湖若肯寻幽隐,卻把衷腸自缕陈”则表明如果朋友愿意一起寻找那份深藏的宁静生活,诗人将会倾诉自己的心声。这里的“衷腸”指的是内心的真实情感,“自缕陈”意味着诗人想要以自然流露的方式来表达这些情感。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了诗人对于友谊、隐逸生活以及与自然和谐共生的深切向往。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

钱塘泛月

千峰欲夕紫霞催,碧水澄澄画舫回。

箫鼓渐沉荷叶冷,胜情偏在月初来。

(0)

舟次闻笛

短藻晴沙海月生,江涵清影荡孤城。

夜深一曲柔风里,未必同关一样情。

(0)

雷江怀阿名

别日留丹荔,辞家两月中。

到门惟一水,叠嶂已千重。

作字偷商母,能言似过翁。

贫来当撇汝,匹马各西东。

(0)

元夜过曾青藜客窗值魏和公明发朱厓

眷言同意气,离合便相关。

良夜不再得,游人难久闲。

疏灯寒共影,春酒细开颜。

那得长相慰,云松异世间。

(0)

留别西陵邹公鼎

三尺龙泉两石弓,天涯气概获相同。

春申去后留宾少,今日因君见楚风。

(0)

梅花·其三

琼树拂红楼,佳人试白裘。

不知有尘事,尚似对春愁。

野水倒相炤,仙山常梦游。

一丘难力薄,不换橘千头。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1