两两鹑衣白发翁，讲筵谈柄坐生风。
昭明太子欢相得，应与商山西皓同。
《仪贤堂》全文
- 注释
- 两两：两个。
鹑衣：破旧的衣服。
白发翁：满头白发的老人。
讲筵：讲台。
谈柄：谈论的话题或论点。
坐生风：言辞生动，吸引人。
昭明太子：南朝梁代的昭明太子萧统，以好学闻名。
欢相得：相处愉快，关系融洽。
应与：大概可以与……相比。
商山：古代隐士居住的地方，这里指有学问的隐士。
西皓：商山的皓首穷经之士，形容刻苦读书的人。
- 翻译
- 两位穿着破旧衣服、满头白发的老者，坐在讲台上讨论学问，言辞生动引人入胜。
他们就像昭明太子那样，彼此相处愉快，恐怕能与商山的皓首穷经之士相媲美。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅师生聚集论道的温馨场景。"两两鹑衣白发翁，讲筵谈柄坐生风"一句中的“鹑衣”指的是古时学者在室内穿的便服，而“白发翁”则形象地描绘出师长们的年迈与智慧。"讲筵谈柄"表明他们围坐在一起，讨论着儒家经典或哲学问题。而“坐生风”则暗示了这种交流氛围的庄重和尊贵。
接下来的"昭明太子欢相得，应与商山西皓同"一句中，“昭明太子”可能是指历史上的某位太子，其智慧与品德广为人知。这里以其作为高标准来形容师生之间的和谐相处。而“商山西皓”则是比喻他们的心灵如同那洁白无瑕的雪，表明了他们心地的纯净和交流的纯粹。
整首诗通过对比和隐喻的手法，将一个理想的学术氛围展现得淋漓尽致。这不仅仅是对一场讨论会的描述，更是一种文化理念的传达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢