江头骤雨壮滩声，汹涌琮琤乱石鸣。
咫尺烟林展图画，二三村落隔阴晴。
方贪暍暑逡巡退，坐觉风霜指顾生。
试倚篷窗临石壁，哦诗心迹得双清。
《泊石壁值雨》全文
- 拼音版原文全文
泊 石 壁 值 雨 宋 /李 洪 江 头 骤 雨 壮 滩 声 ，汹 涌 琮 琤 乱 石 鸣 。咫 尺 烟 林 展 图 画 ，三 三 村 落 隔 阴 晴 。方 贪 暍 暑 逡 巡 退 ，坐 觉 风 霜 指 顾 生 。试 倚 篷 窗 临 石 壁 ，哦 诗 心 迹 得 双 清 。
- 注释
- 骤雨：突然而至的大雨。
汹涌：形容水势猛烈。
琮琤：形容水声清脆悦耳。
咫尺：形容距离很近。
暍暑：酷热的夏天。
逡巡：犹豫不决或迟疑。
哦诗：吟咏诗歌。
心迹：内心的感受和经历。
双清：双重的清新，既指景色也指心境。
- 翻译
- 江边突然下起的大雨增添了滩头的喧闹声，水流湍急，石头撞击发出嘈杂的声音。
眼前烟雾缭绕的树林如同一幅展开的画卷，近处的二三个村庄在阴晴变化中若隐若现。
正享受酷暑，忽然间感到凉意袭来，仿佛秋风冬霜已在眼前。
试着靠着船窗，面对着石壁，吟咏诗歌，心中思绪与景色都变得清澈纯净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边风景图。开篇“江头骤雨壮滩声，汹涌琮琦乱石鸣”两句，生动地表现了江水在暴雨过后奔腾咆哮的场面，水流湍急，碰撞着岸边的巨石发出轰隆之声。接着“咫尺烟林展图画，二三村落隔阴晴”两句，则是诗人从一个高处眺望所见，江对岸的树木被雨后阳光映照，烟雾缭绕，宛如一幅山水画卷，而远处的村庄则在阴晴交替中显得格外宁静。
“方贪暍暑逡巡退，坐觉风霜指顾生”两句，表明诗人在炎热夏日避暑于石壁之下，感到微风送爽，体会到秋天的气息，仿佛已经能够感受到秋意渐浓。
最后，“试倚篷窗临石壁，哦诗心迹得双清”两句，则是诗人在雨后的宁静环境中，倚靠着简易的窗棂，面对坚硬的石壁，吟诵诗歌，抒发自己的内心感受与情感世界，从而达到了精神上的清净和平衡。整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人在雨后清新的心境，以及他对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿时相
佩兰近佳节，高第照神州。
西山致有爽气，天际翠眉修。
酿作碧霄清露，暗满庭前细菊，香淡一帘秋。
春酒未容泻，寿席已风流。锵鸣玉，看独步，凤池头。
荐贤真宰事业，药笼到兼收。
总道平生襟量，一片丹衷为国，不负幕中筹。
齐浣救时语，持用寿君侯。
木兰花慢
烂云衢彩婺，和晓月，满庭闱。
正梅粉香飘，林梢紫动，淑景初迟。
观津盛传王氏，道孝心、重见老莱衣。
和气一家瑞霭，慈颜九十柔仪。香烧静院趁朝晖。
未省杖扶持。纵德厚流长，遐龄能健，此事应稀。
婆娑绿萱堂背，爱一竿、苍竹六孙枝。
照映西山秀色，年年翠点修眉。