曹刘不免死，谁敢负年华。
文士莫辞酒，诗人命属花。
退之如放逐，李白自矜誇。
万古忽将似，一朝同叹嗟。
何言天道正，独使地形斜。
南士愁多病，北人悲去家。
梅芳已流管，柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪，相从愁饮霞。
醒时不可过，愁海浩无涯。
《招文士饮》全文
- 拼音版原文全文
招 文 士 饮 唐 /孟 郊 曹 刘 不 免 死 ，谁 敢 负 年 华 。文 士 莫 辞 酒 ，诗 人 命 属 花 。退 之 如 放 逐 ，李 白 自 矜 夸 。万 古 忽 将 似 ，一 朝 同 叹 嗟 。何 言 天 道 正 ，独 使 地 形 斜 。南 士 愁 多 病 ，北 人 悲 去 家 。梅 芳 已 流 管 ，柳 色 未 藏 鸦 。相 劝 罢 吟 雪 ，相 从 愁 饮 霞 。醒 时 不 可 过 ，愁 海 浩 无 涯 。
- 注释
- 不免：难以避免。
负：辜负。
文士：文人。
诗人命属花：诗人的命运与花开败相连。
放逐：被贬谪、流放。
矜誇：自夸、炫耀。
万古：千秋万代。
地形斜：形容地势不平。
南士：南方的士人。
柳色：柳树的绿色。
饮霞：饮酒至晚霞时分。
醒时：醒来的时候。
愁海：比喻愁绪深重如海。
- 翻译
- 曹操和刘备也难逃死亡，谁能辜负青春年华。
文人不要推辞饮酒，诗人的命运与花相关。
韩愈如同被流放，李白自我夸耀。
千秋万代忽然变得相似，一瞬间都发出叹息。
怎能说天道公正，只让大地倾斜。
南方人多愁病苦，北方人悲伤离家。
梅花的香气已弥漫，柳树还未藏匿乌鸦。
相互劝告停止吟咏雪花，相伴愁苦中饮下晚霞。
醒来时不可过于忧郁，愁苦的海洋无边无际。
- 鉴赏
此诗通过对历史人物的提及，如曹操、刘备，表达了对人生无常和命运不可预测的感慨。"文士莫辞酒，诗人命属花"则是说文学之士不应拒绝杯中之物，因为他们的生命如同花朵般脆弱。这两句强调了文人墨客对美好事物的追求和对生命无常的感悟。
"退之如放逐，李白自矜誇"中的"退之"指唐代文学家韩愈，他的才华横溢如同被释放的猛兽，而李白则是以其超凡脱俗的诗才而自豪。这两位诗人在当时都以其独特的个性和才情著称。
"万古忽将似，一朝同叹嗟"表达了时间飞逝，历史人物如过眼云烟，令人感慨。"何言天道正，独使地形斜"则是对自然界不公的质疑，似乎天道并不公平，世界充满了不平等和曲折。
"南士愁多病，北人悲去家"描绘了不同地区人的忧虑与哀伤。"梅芳已流管，柳色未藏鸦"则是借景物来表达诗中的情感，春天的美好已经逝去，而夏日的绿意尚未完全展现。
最后两句"相劝罢吟雪，相从愁饮霞。醒时不可过，愁海浩无涯"是对友人之间在寒冷中相互劝酒，在忧愁中一同饮酒的场景描写。诗中的最后一句则总结了整首诗的情感主旨，那就是生活中的忧愁如同大海，无法估量其深度。
整体而言，这首诗是对人生、历史和自然的一种抒情与质疑，它通过对比现实与理想，表达了诗人对生命无常的深刻感悟以及对美好事物的珍惜之情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
雪中观梅花
破萼江梅争初吐，汉宫妙香闻百步。
耐寒蛱蝶何自来，绕花翩翩那忍去。
幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高吾最许。
直疑滕王百幅图，淡墨濡毫添老树。
冷蕊疏枝整复斜，倚杖时时暗香度。
惜无璧月悬中天，令渠交光映当户。
莫作桓伊一笛风，要看冰姿娇挟曙。