句章太守钱君倚，湖上新为众乐亭。
花木岂徒游子爱，笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起，饮罢馀香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔，玉觞遥对数峰青。
《遥题钱公辅众乐亭》全文
- 拼音版原文全文
遥 题 钱 公 辅 众 乐 亭 宋 /张 伯 玉 句 章 太 守 钱 君 倚 ，湖 上 新 为 众 乐 亭 。花 木 岂 徒 游 子 爱 ，笙 歌 长 与 郡 人 听 。坐 来 高 韵 天 风 起 ，饮 罢 余 香 夕 雨 零 。安 得 凭 兰 纵 吟 笔 ，玉 觞 遥 对 数 峰 青 。
- 翻译
- 句章太守钱君倚，在湖边新建了一座众乐亭。
花木不只是游子的喜爱，音乐歌声常与郡民共享。
坐在这里，高雅的韵律如同天风拂过，喝完酒后，余香随夜雨消散。
如何能靠着栏杆放声吟诗，手中的玉杯遥对远处几座青山呢？
- 注释
- 句章太守：指地方行政长官。
钱君倚：钱姓官员的名字。
众乐亭：供众人游乐的亭子。
岂徒：岂止，不只是。
游子：在外游历的人。
高韵：高雅的韵律。
天风：自然界的清风。
玉觞：精致的酒杯。
数峰青：几座青翠的山峰。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在湖上新建的众乐亭内举行的宴会。诗人通过对自然景物和宴会气氛的细腻描写，展现了当时的欢快与和谐。
"花木岂徒游子爱"一句表达了诗人对大自然美景的喜爱，同时也透露出一种淡然超脱的情怀。"笙歌长与郡人听"则传递出宴会中音乐悠扬，与当地百姓共享欢乐的场景。
"坐来高韵天风起，饮罢馀香夕雨零"两句生动地描绘了宴会的现场：人们坐在亭中，品味着美酒佳肴，伴随着自然界中清新的风和偶尔降临的小雨，留下了余香。这不仅是对当时环境的刻画，也反映出诗人对生活细节的感受。
"安得凭阑纵吟笔，玉觞遥对数峰青"最后两句则表达了诗人在宴会后的闲适心境。"凭阑"意味着倚靠栏杆，而"纵吟笔"则是指放纵自己去写作、吟咏。"玉觞遥对数峰青"更是表现了诗人在饮酒后，举杯远望山峦之间的清幽景色，心旷神怡。
整首诗流露出诗人对于自然美景和生活情趣的深厚情感，以及他对文学创作的热爱。通过这场宴会，诗人展现了自己与大自然、与社群之间和谐共生的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽巽斋先生欧阳大著
徘徊西河上，月落众星稀。
哲人萎中道，雨绝将安之。
昔者丽鸿藻，玉振含清晖。
名理轶晋魏，雅言袭轲思。
连驾觐驰道，并坐侍端闱。
及门怀燕婉，升堂接逶迤。
方期黄鹄翔，忽作朝露晞。
黔娄不盖体，延陵有遗悲。
层阿翳寒树，平楚暧希微。
帷㡛衣广柳，缟冠涕如縻。
水从章江去，云绕楚山飞。
已矣如有闻，斯文不在兹。