桂林须产千株桂，未解当天影日开。
我到月中收得种，为君移向故园栽。
《寄阳朔友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 阳 朔 友 人 唐 /曹 邺 桂 林 须 产 千 株 桂 ，未 解 当 天 影 日 开 。我 到 月 中 收 得 种 ，为 君 移 向 故 园 栽 。
- 注释
- 桂林：指桂林地区，以其桂花闻名。
须：必须，必定。
产：生长。
千株桂：成千上万的桂花树。
未解：尚未，还未。
当天影：在夜晚或者阴暗的时候。
日开：白天开放。
我到：我来到。
月中：月亮之下。
收得：采集得到。
种：种子。
为君：为了你。
移向：移植到。
故园：故乡。
- 翻译
- 桂林之地必定生长着无数的桂花树，它们并未在白天阳光下开放。
我打算在月光下采集这些桂花种子，然后带回家乡为你种植。
- 鉴赏
这首诗的语言简洁明快，意境清新脱俗。开篇“桂林须产千株桂，未解当天影日开”两句，表达了诗人对于桂林美景的无限向往和对桂树繁殖的愿望，同时也透露出一种等待时机成熟才能实现理想的情怀。
接着，“我到月中收得种，为君移向故园栽”两句，则描绘了一幅超脱现实、遨游仙境的情景。诗人似乎亲自登上了月宫，采集到了桂树的种子，并将其带回人间，移植于熟悉的故园之中。这不仅展示了诗人的奇思妙想，也表达了一种对美好事物的珍视和传播。
整体来看，这首诗既有现实的关怀，也有超凡脱俗的想象。它通过桂树这一自然元素，寄寓了诗人对于美好生活和理想境界的追求，是一篇集情感与幻想于一身的佳作。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
游下竺御园
山气晓常雨，晚晴溪见沙。
荒园闲柳色，斜日淡梨花。
访隐行过洞，思亲梦到家。
十年此来往，今度鬓将华。
悼上官良史
京口见君乘早潮，短巾调笑立溪桥。
长瓶买酒典孤剑，一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月，不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死，惆怅社中人寂寥。
送赵礼部将漕广东
玉节畀名流，澄清十四州。
元公著书处，葛老鍊丹洲。
星应郎官舍，霜侵使者裘。
东南箕敛极，宽得一分不。