驱车过闽越，路出饶阳西。
仙山翠如画，簇簇生虹蜺。
群峰若侍从，众阜如婴提。
岩峦互吞吐，岭岫相追携。
中有月轮满，皎洁如圆圭。
玉皇恣游览，到此神应迷。
嫦娥曳霞帔，引我同攀跻。
腾腾上天半，玉镜悬飞梯。
瑶池何悄悄，鸾鹤烟中栖。
回头望尘事，露下寒凄凄。
《经月岩山》全文
- 拼音版原文全文
经 月 岩 山 唐 /韩 翃 驱 车 过 闽 越 ，路 出 饶 阳 西 。仙 山 翠 如 画 ，簇 簇 生 虹 蜺 。群 峰 若 侍 从 ，众 阜 如 婴 提 。岩 峦 互 吞 吐 ，岭 岫 相 追 携 。中 有 月 轮 满 ，皎 洁 如 圆 珪 。玉 皇 恣 游 览 ，到 此 神 应 迷 。嫦 娥 曳 霞 帔 ，引 我 同 攀 跻 。腾 腾 上 天 半 ，玉 镜 悬 飞 梯 。瑶 池 何 悄 悄 ，鸾 鹤 烟 中 栖 。回 头 望 尘 事 ，露 下 寒 凄 凄 。
- 注释
- 闽越：古国名，位于今福建一带。
饶阳：古代地名，位于今江西地区。
虹蜺：彩虹。
侍从：随从人员。
婴提：形容小而可爱。
岩峦：岩石和山峦。
圆圭：古代玉器，象征月亮。
玉皇：道教中的天庭主宰。
嫦娥：神话中住在月宫的仙女。
瑶池：传说中神仙居住的仙境。
鸾鹤：神话中的吉祥鸟。
尘事：世俗之事，指人间生活。
凄凄：寒冷、凄凉的感觉。
- 翻译
- 驾车穿越闽越之地，道路延伸向饶阳西部。
仙山翠绿如画卷，云雾缭绕似彩虹霓裳。
众多山峰如随从簇拥，小山丘像婴儿般娇小。
岩峦起伏，相互映衬，山岭相连仿佛在嬉戏追逐。
山中明月圆满，明亮如圆润的玉圭。
玉皇大帝尽情游赏，来到此处神魂颠倒。
嫦娥身披彩霞，引领我一同攀登。
我们腾空直上半天空，如同悬挂在玉镜般的阶梯。
瑶池静悄悄，只有鸾鸟鹤影在烟雾中栖息。
回首人间世事，清露落下，寒意袭人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车经过闽越，路过饶阳西时所见的壮丽景象。诗中运用了丰富的想象和瑰丽的笔触，将仙山、群峰、岩峦等自然景物描画得如同天上仙境一般。
“驱车过闽越，路出饶阳西。”开篇即以动作引入场景，使人感受到诗人的旅途经历和所经过的地域。
“仙山翠如画，簇簇生虹蜺。”这里的“翠如画”形容山色之美，如同绘画一般；“簇簇”一词则形容群峰连绵而起，如同侍从般围绕。
接下来的“群峰若侍从，众阜如婴提。岩峦互吞吐，岭岫相追携。”更是将自然景物拟人化，赋予了生命和情感，让读者仿佛身临其境，感受到山峦间错综复杂的关系。
“中有月轮满，皎洁如圆圭。”在这片壮丽的山脉之中，有一轮明月悬挂，其清澈与完美如同珍贵的玉石。
诗人随后写道：“玉皇恣游览，到此神应迷。嫦娥曳霞帔，引我同攀跻。”这里的“玉皇”指的是天帝，而“嫦娥”则是月宫中之仙女。诗人似乎被这片仙境所吸引，与嫦娥一同攀登云霄。
紧接着，“腾腾上天半，玉镜悬飞梯。”描述了诗人随着云气直达半空，仿佛有神秘的“玉镜”悬挂在空中，如同通往仙界之阶梯。
最后，“瑶池何悄悄，鸾鹤烟中栖。回头望尘事，露下寒凄凄。”诗人对那瑶池（仙境中的水池）的静谧感到好奇，那里的鸾鹤（神鸟）在烟雾中栖息，而当他回首望向凡尘时，却只见到一片冷清与孤寂。
这首诗通过精巧的构思和细腻的情感表达，将读者带入一个既美好又超凡脱俗的世界。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
观薛稷少保书画壁
少保有古风，得之陕郊篇。
惜哉功名忤，但见书画传。
我游梓州东，遗迹涪江边。
画藏青莲界，书入金榜悬。
仰看垂露姿，不崩亦不骞。
郁郁三大字，蛟龙岌相缠。
又挥西方变，发地扶屋椽。
惨澹壁飞动，到今色未填。
此行叠壮观，郭薛俱才贤。
不知百载后，谁复来通泉。
同豆卢峰知字韵
炼金欧冶子，喷玉大宛儿。
符彩高无敌，聪明达所为。
梦兰他日应，折桂早年知。
烂漫通经术，光芒刷羽仪。
谢庭瞻不远，潘省会于斯。
倡和将雏曲，田翁号鹿皮。
闻惠二过东溪特一送
惠子白驹瘦，归溪唯病身。
皇天无老眼，空谷滞斯人。
崖蜜松花熟，山杯竹叶新。
柴门了无事，黄绮未称臣。