微风度竹气，澹烟增树色。
探寻得佳境，滟滟一池碧。
藻荇纷纵横，鱼虾时跳掷。
同游好事者，喜我有此僻。
置酒助清赏，环坐藤阴侧。
白须比邻翁，怪语不自惜。
欲学三杯醉，相付一笑适。
酒罢循归途，翁亦返旧宅。
《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台·其一》全文
- 注释
- 微风：轻柔的风。
度：吹过。
竹气：竹林的气息。
澹烟：淡薄的烟雾。
佳境：美好的景色。
滟滟：波光粼粼。
藻荇：水草。
纷纵横：交错生长。
鱼虾：水中生物。
跳掷：跳跃。
好事者：喜欢游玩的人。
僻：独特之处。
置酒：摆设酒席。
清赏：清雅的欣赏。
环坐：围坐一圈。
藤阴：藤蔓下的阴凉。
白须：白发。
比邻翁：隔壁的老者。
怪语：奇特的话语。
不自惜：毫不保留。
三杯醉：畅饮三杯。
一笑适：一笑而过。
酒罢：酒后。
循：沿着。
归途：回家的路。
翁亦：老翁也。
旧宅：老屋。
- 翻译
- 微风轻轻吹过竹林，淡烟使树木颜色更显深沉。
我在探索中找到了这美景，满池碧绿如镜。
水草交错，鱼虾在其中跳跃穿梭。
一同游玩的好友，欣赏我这个独特的爱好。
我们设酒助兴，在藤蔓阴凉处围坐。
白发的老邻居，他的言语奇特却毫不吝啬。
我想学他畅饮三杯，只为换取片刻欢笑。
酒局结束后，我们各自踏上归途，老翁也返回家中。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的山水田园图。微风轻拂竹叶，透出淡淡的绿意；薄雾缭绕于树间，增添了几分翠色。探寻中发现一处佳境，一池碧水波光粼粼。藻荇植物在水中随波逐流，鱼虾时隐时现，跃出水面。
诗人与同游的友人共赏这份美好，喜悦于有这样一个僻静之地。他们置酒助长清赏，在藤阴环绕下坐成一圈。白发渔翁，与邻里相熟，却语出惊人，不惜其言。
诗意旨在于饮酒作乐，欲学三杯醉意境，相互传杯，一笑置之。酒宴结束，循着归途而去，老翁亦返回旧宅。此诗展现了诗人对田园生活的向往和热爱，以及与友人共同享受自然美景的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月十四日西湖留别同舍
背淮辕楚过三吴，铁轴膏轮每疾驱。
千里未能归北客，一觞来此别西湖。
门门灯火动今夜，步步溪山迎故吾。
明日归潮君看取，浪花堆里啸樯乌。
沁园春.赠较弓会诸友
男子才生，桑弧蓬矢，志期古同。
况平生慷慨，胸襟磊落，弛张洞晓，经艺该通。
笔扫云烟，腹储兵甲，志气天边万丈虹。
行藏事，笑不侯李广，射石夸雄。仰天一问穷通。
叹风虎云龙时未逢。
羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。
白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。
天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。