多病眼昏书懒寄，烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰，为写真方到海涯。
《答王黄门寄密蒙花》全文
- 拼音版原文全文
答 王 黄 门 寄 密 蒙 花 宋 /毕 士 安 多 病 眼 昏 书 懒 寄 ，烦 君 远 寄 密 蒙 花 。愁 无 内 史 兼 词 翰 ，为 写 真 方 到 海 涯 。
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
眼昏：视力模糊。
书懒寄：懒得写信。
烦君：麻烦您。
远寄：从远方寄来。
密蒙花：一种珍贵的植物，可能象征着深情或珍贵之物。
内史：古代官职，这里指能写诗作词的人。
兼词翰：同时具备诗词才华。
为写：为了写下。
真方：真心的话语。
到海涯：直到遥远的地方。
- 翻译
- 我因身体多病视力模糊，懒得写信传递心声。
劳烦您帮我寄去珍贵的密蒙花。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人毕士安的作品，表达了诗人因病痛苦、书信懒怠以及对友人的思念之情。诗中“多病眼昏书懒寄”表明诗人由于多种疾病缠身，眼睛昏花，导致写信都显得懒散且不愿意，这反映了诗人当时的身体状况和心境。"烦君远寄密蒙花"则是请求远方的朋友王黄门将所托付之物——密蒙花（一种植物或可能指某种珍贵之物）寄送过来，透露出诗人的迫切期望与对友情的依赖。
接着，“愁无内史兼词翰”意味着诗人心中充满忧虑，不仅没有像内史那样的文学才华，连平日擅长的词赋也难以续写，这里体现了诗人的自谦和对文学才能的渴望。"为写真方到海涯"则暗示诗人在等待着某种东西，或许是书信、友情或其他重要之物，从远方送来，哪怕到了海边也要等到。
总体来说，这首诗通过对身体不适和文学创作难以自如的表达，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于友情与文化传承的深切关怀。
- 作者介绍
-
毕士安
毕士安（938年—1005年11月14日），本名士元，字仁叟，一字舜举。代州云中（今山西大同）人。宋太祖乾德四年（966年）进士。宋太宗太平兴国中，为监察御史，出知乾州。宋真宗即位，权知开封府事。咸平中，复为翰林学士，以目疾出知潞州，又入为翰林侍读学士。景德元年（1004年），进吏部侍郎，参知政事，拜平章事。澶渊之战时支持寇准，力主真宗亲征。景德二年（1005年），毕士安去世，年六十八。获赠太傅、中书令，谥号“文简”。有文集三十卷，今已佚。《全宋诗》录有其诗。朝代：宋 字：仁叟 籍贯：代州云中（今山西大同） 生辰：938年—1005年11月14日
- 猜你喜欢
上元行
上元愁云在九重，哀笳落日吹腥风。
六龙驻跸在草莽，孽胡歌舞蒲萄宫。
抽钗脱钏到编户，竭泽枯鱼充宝赂。
圣主忧民民更忧，骄子娇媟天天不怒。
向来艰难传大宝，父老谈言似仁庙。
元年二月城下盟，未睹名臣继嘉祐。
哀痛今年尘再蒙，冠剑夹道趋辞公。
神龙今在九渊卧，安得屡困蛟蛇中。
朝廷中兴无柱石，薄物细故昭帝力。
毛遂不得处囊中，远惭赵氏厮养卒。
今日君王归不得，倾城回首歌悲啼。
会有山呼间动地，万家香雾烧天衣。
胡儿胡儿莫耽乐，君不见夕月常亏东北角。