诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陇头水》
《陇头水》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[先]韵

陇山飞落叶,陇雁度寒天。

愁见三秋水,分为两地泉。

西流入羌郡,东下向秦川。

征客重回首,肝肠空自怜。

(0)
注释
陇山:指陇右山脉,古代中国西部的一条重要山脉。
落叶:秋季飘落的树叶,象征着季节变换和离别。
陇雁:指在陇山地区迁徙的大雁,常用来寄托思乡之情。
三秋水:秋天的流水,寓意时光流逝和离愁别绪。
两地泉:象征着亲人或朋友分离后各自的生活。
羌郡:古代中国西北部的一个地区,这里指水流的方向。
秦川:泛指陕西关中平原,与羌郡相对。
征客:远行的旅人或者在外漂泊的人。
肝肠:形容心情,这里指内心的痛苦。
空自怜:独自感到悲伤,无人理解。
翻译
陇山上的树叶飘落,陇雁穿越寒冷的天空。
满怀愁绪地看着秋天的流水,它被分隔成两地的泉水。
西部的水流向羌族的郡地,东部向下流进秦川。
远行的人回头望去,内心充满怜悯和自我哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象,充满了悲凉的情感。"陇山飞落叶"一句,以动态的方式展现了树木在秋风中的萧瑟状态,"陇雁度寒天"则让人联想到高远的天空中,雁鹅孤独地穿行,增添了一份凄凉。"愁见三秋水"表达了诗人对时间流逝和自然景物变化的感慨,而"分为两地泉"则指代了河水的分叉,可能暗喻着人生的选择与别离。

"西流入羌郡,东下向秦川"一句,从地理位置上勾勒出了河流的走向,同时也映射出诗人的心路历程。"征客重回首"表明了诗人作为行者,对这片土地的依恋和不舍,而"肝肠空自怜"则透露出诗人内心深处的悲哀,仿佛在叙述着自己的身世之感。

整体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于时光流逝、离别愁绪以及个人命运的深刻感慨。语言简洁而富有韵味,每个字眼都透露着诗人的情感世界。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

古意

新月生西岭,明河低远林。

坐见大火中,秋序忽已侵。

感叹老将至,裴回劳我心。

劳心复谁语,抚弄东厢琴。

调高曲未竟,寡和难为音。

矫首文江子,何时宣此襟。

(0)

越人诗谒次韵

避俗云村远,经秋客鬓新。

寒灯閒自喜,残卷阁还亲。

往事悲歌永,西风酒力淳。

明朝山雨歇,曳屐访天绅。

(0)

寄何叔毗礼部

为爱君家好弟兄,列官同在凤凰城。

迟迟宫漏薇垣静,浥浥垆香画省清。

风雨夜堂联榻处,池塘春草看诗成。

相逢相别还相忆,白发江湖无限情。

(0)

送何元朗南京孔目

一命周行列镐京,閒官刚喜玉堂清。

紫薇兰省聊通籍,绿水红莲亦宦情。

爽气钟山秋拄笏,春风鳌禁晓闻莺。

白头老友难为别,飞梦先驰建业城。

(0)

冰泮志喜次黄才伯韵

吹面东风不作寒,断冰千片下晴滩。

已看积雪经冬尽,正好垂杨映水看。

满目江山劳应接,到家樱笋未阑残。

只应今夜扁舟梦,先绕吴门斗鸭阑。

(0)

除夕二首·其二

黯黯离愁酒半醺,不眠閒读送穷文。

旅窗灯火寒犹在,村巷鸡声岁又分。

千里家山归有渐,百年心事老无闻。

未妨去国还飘泊,已把閒身等白云。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1