来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。
破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。
青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。
筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金。
《家仆来丛桂告米粟不继》全文
- 拼音版原文全文
家 仆 来 丛 桂 告 米 粟 不 继 宋 /王 炎 来 时 花 柳 未 全 春 ，燕 子 将 雏 已 夏 深 。破 镜 望 中 占 远 信 ，扊 扅 歌 里 有 悲 音 。青 衫 得 禄 犹 弹 铗 ，白 发 欺 人 欲 上 簪 。筑 室 买 田 谋 小 隐 ，探 囊 何 日 有 黄 金 。
- 翻译
- 来的时候花柳还未完全盛开，燕子带着雏鸟已进入盛夏。
在破旧的铜镜中遥望远方，寄托着深深的思念；在关门声的歌声中，听到了悲伤的旋律。
穿着青衫得到官禄仍像剑客般弹奏，白发欺人，仿佛要插上簪子以示衰老。
计划建造房屋，购置田地，打算过上小小的隐居生活，何时才能从口袋里掏出黄金呢？
- 注释
- 来时：指诗人到达的时间。
花柳：形容春天的景色。
燕子：春天常见的鸟类。
将雏：带领幼鸟。
夏深：夏季已深入。
破镜：破旧的镜子。
占远信：寄托远方的思念。
扊扅歌：关门声的歌曲，古代诗歌中的典故。
悲音：悲伤的旋律。
青衫：古代官员的低级服装。
弹铗：古代剑客的动作，表示怀才不遇。
白发欺人：形容白发之多，暗示年老。
簪：古人用来固定头发的簪子。
筑室：建造房屋。
买田：购置田地。
谋小隐：计划过隐居生活。
探囊：伸手到口袋里寻找。
何日：何时。
有黄金：拥有财富。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨。开篇"来时花柳未全春，燕子将雏已夏深"两句，通过春去夏至的季节变化，表达了时间飞逝的无常，以及生命中美好时光的短暂。
接下来"破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音"一联，诗人借用破旧镜子和锁链发出的声音，传递出对过往美好的留恋以及内心深处的哀伤。这里的“破镜”可能象征着记忆的碎片，而“远信”则是对遥远或已逝去事物的怀念。
"青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪"一联，更深化了诗人的自嘲和无奈。虽身着官服（青衫），表面上获得了一定的地位或财富，但内心仍旧是对过往的留恋，甚至在外界看来已成老者，却还要装作年轻去追求更高的地位。
最后"筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金"一联，表达了诗人对于平静生活的向往和对物质安全的渴望。筑室买田，是为了寻找一种精神上的避风港，而“探囊”则是对财富到来的不确定性，反映出诗人内心的不安与期待。
整首诗通过对自然景象、个人经历和内心感受的描绘，展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳关引.江村夕望
四望寒烟结。黯淡秋容越。
孤舟短棹，人来往，心凄切。
念故乡生处，却是云山接。
奈多愁，又隔云山第几折。水漾明霞影，乌啼彻。
最关情事，天边雁，楼头月。
只斜阳树树，与当年无别。
试临风回首，空见江流咽。
九月二十九夜大风不寐作
狂风如雷不肯停，中有无数寒号声。
又疑控弦万骑下，欲曙不曙甘长醒。
去年今日泛舟处，立冬未届昨已冰。
大钧失柄五纪舛，不怪四气相侵陵。
何辜道旁冻死骨，谁实阶厉天无刑。
神州累棋更幅裂，熙熙贺厦宁异情？
馀生皈佛恋桑下，敢望身及黄河清？
团城松栝日相见，输汝历历金元明。