越山花去剡藤新，才子风光不厌春。
第一莫寻溪上路，可怜仙女爱迷人。
《晚春送王秀才游剡川》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 送 王 秀 才 游 剡 川 唐 /施 肩 吾 越 山 花 去 剡 藤 新 ，才 子 风 光 不 厌 春 。第 一 莫 寻 溪 上 路 ，可 怜 仙 女 爱 迷 人 。
- 翻译
- 越过山岭的花朵已经凋谢，新的剡藤藤蔓生长起来。
才华出众的人总是欣赏春天的美景，从不感到厌倦。
- 注释
- 越山：翻过高山。
花去：花朵凋谢。
剡藤新：新的剡藤（指藤蔓）。
才子：才华横溢的人。
风光：美好的景色。
不厌春：对春天不感到厌倦。
第一：首要的是。
莫寻：不要寻找。
溪上路：溪边的小路。
可怜：可爱。
仙女：美丽的女子（这里可能比喻春天或美景）。
爱迷人：让人着迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野景象和人际交往的情境。"越山花去剡藤新，才子风光不厌春"表达了作者对美好时节和英俊才子的赞赏之情。这里的“越山”指的是位于浙江的剡川附近的山区，“花去”则是春天花朵凋零之后的景象，"剡藤新"意味着春意犹存，藤蔓正当其时。而"才子"一词用来形容王秀才，这不仅表明他英俊潇洒，也暗示了他的文采和才能。"风光不厌春"则是说王秀才的风采在春天这样的美好季节里显得更加迷人。
接着，"第一莫寻溪上路，可怜仙女爱迷人"这两句诗，则展现了一种淡淡的哀愁和对传说中仙女的同情。这里的“第一”意味着最好的选择，“莫寻溪上路”则是在劝告不要去寻找那条溪边的小路，因为那里有可爱却容易迷惑人的仙女。这不仅是对仙境和仙女的描绘，也透露出诗人对现实与理想之间距离的感慨。整首诗流露出一种淡雅而又不失深情的美学品味，是一篇寄托了作者情感的佳作。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢