我闻脩竹阴，清邃不受暑。
安得十亩馀，其中创幽墅。
日长惟鸟声，昼静无人语。
习习来微风，萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉，垂纶坐沙渚。
斯志久未遂，世路今弥阻。
新诗何起予，风味胜清醑。
自怜拘一官，隐逸愧前古。
好梦只林泉，羁踪犹粪土。
岂能学贪夫，忘身徇圭组。
《次韵仲明举西郊别墅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 仲 明 举 西 郊 别 墅 宋 /郭 印 我 闻 修 竹 阴 ，清 邃 不 受 暑 。安 得 十 亩 馀 ，其 中 创 幽 墅 。日 长 惟 鸟 声 ，昼 静 无 人 语 。习 习 来 微 风 ，萧 萧 堕 寒 雨 。呼 儿 出 柴 扉 ，垂 纶 坐 沙 渚 。斯 志 久 未 遂 ，世 路 今 弥 阻 。新 诗 何 起 予 ，风 味 胜 清 醑 。自 怜 拘 一 官 ，隐 逸 愧 前 古 。好 梦 只 林 泉 ，覉 踪 犹 粪 土 。岂 能 学 贪 夫 ，忘 身 徇 圭 组 。
- 注释
- 脩竹：高大的竹子。
清邃：清凉深远。
十亩：十亩地。
幽墅：幽静的小屋。
日长：白天漫长。
鸟声：鸟鸣声。
习习：微风轻拂。
寒雨：带有凉意的雨。
柴扉：柴门。
沙渚：沙滩上的小洲。
斯志：此心志。
世路：世间道路。
新诗：新的诗篇。
风味：风味，特色。
清醑：清酒。
拘：束缚。
隐逸：隐居。
愧：感到惭愧。
羁踪：漂泊的足迹。
贪夫：贪婪的人。
圭组：古代官员的印绶，象征权力。
- 翻译
- 我听见修竹下的阴凉，清凉无比不受夏日酷暑。
如何能得到十亩之地，在那里建造一处幽静的小屋。
白天漫长只有鸟鸣声，白日宁静没有人的交谈声。
微微的风吹过，带着寒意的雨点落下。
唤孩子打开柴门，我们一起坐在沙洲垂钓。
长久以来的心愿未能实现，世间的道路如今更加艰难。
新的诗篇从何而来，它的风味比清酒更佳。
自感困于官职，对于隐居生活深感愧对古人。
美好的梦境只在山林泉石间，而我的足迹却如尘土般漂泊。
怎能效仿贪婪之人，为了权位忘却自身。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对宁静乡村生活的向往和现实困境的对比。首句“我闻脩竹阴，清邃不受暑”以竹林的清凉引出对别墅的理想画面，表现出诗人对自然环境的喜爱。接着，他想象在十亩竹林中建一座幽静的小屋，过着日长鸟鸣、人迹罕至的生活，享受微风萧瑟与秋雨的洗礼。
然而，诗人感叹“斯志久未遂，世路今弥阻”，表达了他对仕途的厌倦和现实阻碍的无奈。他自嘲“新诗何起予，风味胜清醑”，通过写诗来寻求心灵的慰藉，认为诗歌的意境比美酒更令人心旷神怡。诗人感慨自己被官职束缚，无法像古代隐士那样追求自由，只能在梦中向往林泉生活，视尘世羁绊如粪土。
最后，诗人表示不愿效仿贪婪之人，全身心投入俗务，流露出对超脱世俗的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题子威侍御赠其宗人刘大恒诗后
子威手真诰，时讽运题象。
激诡慕元迹，熹微仿清唱。
颇矜南华博，亦取岁星放。
把臂中垒生，宗盟欣哲匠。
志凌绛庭杳，气挟玄图壮。
将无鸿宝㖟，不惜骊珠贶。
余叨尘中晤，未解无始障。
是以安挫名，怡然餐物谤。
所虞江乘泄，苟免曼都诳。
去去勿复轻，鳌趾有风浪。
张伯子五十寿言
昔在世皇，肃外台纲。谁其荩臣，乃有二张。
等彼二荀，叔慈慈明。慈明内润，智以仁藏。
积厚而钟，伯子发祥。惟我伯子，隽声英英。
立破万卷，躏百氏场。吐为艺文，陆离洗洋。
中权所指，锋孰敢当。薄游贤关，如锥处囊。
天吝抟扶，畴适雄飞。敛尔壮心，杜尔德机。
不顺以施，日胜而肥。怀珠川媚，蕴玉山辉。
君曰宁尔，容彭所希。黄金为饵，同类为妃。
骖虬御鸾，翱翔九围。人有恒言，五十知非。
君知其非，大雄是皈。离照中天，万磷息辉。
谁缚谁解，何顺何违。六辔在御，惟汝指麾。
不慕独觉，宁希小乘。不贪转轮，何况小荣。
着为微言，撇捩纵横。荡乎漆园，又似净名。
其子和之，玉振金声。独立须弥，俯挹太清。
怒马脂车，如袭百蝇。封人之祝，如一蝇鸣。
我有半偈，乃驻君听。四十九年，无法可称。
杜口毗邪，息心化城。大家团栾，共证无生。
《张伯子五十寿言》【明·王世贞】昔在世皇，肃外台纲。谁其荩臣，乃有二张。等彼二荀，叔慈慈明。慈明内润，智以仁藏。积厚而钟，伯子发祥。惟我伯子，隽声英英。立破万卷，躏百氏场。吐为艺文，陆离洗洋。中权所指，锋孰敢当。薄游贤关，如锥处囊。天吝抟扶，畴适雄飞。敛尔壮心，杜尔德机。不顺以施，日胜而肥。怀珠川媚，蕴玉山辉。君曰宁尔，容彭所希。黄金为饵，同类为妃。骖虬御鸾，翱翔九围。人有恒言，五十知非。君知其非，大雄是皈。离照中天，万磷息辉。谁缚谁解，何顺何违。六辔在御，惟汝指麾。不慕独觉，宁希小乘。不贪转轮，何况小荣。着为微言，撇捩纵横。荡乎漆园，又似净名。其子和之，玉振金声。独立须弥，俯挹太清。怒马脂车，如袭百蝇。封人之祝，如一蝇鸣。我有半偈，乃驻君听。四十九年，无法可称。杜口毗邪，息心化城。大家团栾，共证无生。
https://www.fglrt.com/shici/MLKVVYDKt.html
瑞禾诗瑞禾美司马屠氏也忠而见绌宽慈靖终爰有嘉禾产自窆封是故美之
蜿若游龙，矫若归鸿。入自巽方，钟为幽宫。
无丛菉薋，无蔓迷阳。芃芃嘉禾，产此高冈。
此燥而冈，彼湿而粳。恶乎宜乎，天定发祥。
在昔圣臣，诚不见明。皇灵动变，郊迎返风。
同颖之禾，唐伯荐王。王不自有，以归姬公。
唯子之昔，经营四方。日笃不懈，拱翼世皇。
角巾东归，口不挂功。含弘树惇，惠此家邦。
是故大归，上启帝聪。我闻寸田，可菑以耕。
培尔孙枝，岂惟子躬。是穮是蓘，其滋必丰。
请用荐尝，标此荩庸。