诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵仲明举西郊别墅》
《次韵仲明举西郊别墅》全文
宋 / 郭印   形式: 古风

我闻脩竹阴,清邃不受暑。

安得十亩馀,其中创幽墅。

日长惟鸟声,昼静无人语。

习习来微风,萧萧堕寒雨。

呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。

斯志久未遂,世路今弥阻。

新诗何起予,风味胜清醑。

自怜拘一官,隐逸愧前古。

好梦只林泉,羁踪犹粪土。

岂能学贪夫,忘身徇圭组。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhòngmíng西jiāobiéshù
sòng / guōyìn

wénxiūzhúyīnqīngsuìshòushǔ

ānshízhōngchuàngyōushù

chángwéiniǎoshēngzhòujìngrén

láiwēifēngxiāoxiāoduòhán

érchūcháifēichuílúnzuòshāzhǔ

zhìjiǔwèisuìshìjīn

xīnshīfēngwèishèngqīng

liánguānyǐnkuìqián

hǎomèngzhīlínquánzōngyóufèn

néngxuétānwàngshēnxùnguī

注释
脩竹:高大的竹子。
清邃:清凉深远。
十亩:十亩地。
幽墅:幽静的小屋。
日长:白天漫长。
鸟声:鸟鸣声。
习习:微风轻拂。
寒雨:带有凉意的雨。
柴扉:柴门。
沙渚:沙滩上的小洲。
斯志:此心志。
世路:世间道路。
新诗:新的诗篇。
风味:风味,特色。
清醑:清酒。
拘:束缚。
隐逸:隐居。
愧:感到惭愧。
羁踪:漂泊的足迹。
贪夫:贪婪的人。
圭组:古代官员的印绶,象征权力。
翻译
我听见修竹下的阴凉,清凉无比不受夏日酷暑。
如何能得到十亩之地,在那里建造一处幽静的小屋。
白天漫长只有鸟鸣声,白日宁静没有人的交谈声。
微微的风吹过,带着寒意的雨点落下。
唤孩子打开柴门,我们一起坐在沙洲垂钓。
长久以来的心愿未能实现,世间的道路如今更加艰难。
新的诗篇从何而来,它的风味比清酒更佳。
自感困于官职,对于隐居生活深感愧对古人。
美好的梦境只在山林泉石间,而我的足迹却如尘土般漂泊。
怎能效仿贪婪之人,为了权位忘却自身。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对宁静乡村生活的向往和现实困境的对比。首句“我闻脩竹阴,清邃不受暑”以竹林的清凉引出对别墅的理想画面,表现出诗人对自然环境的喜爱。接着,他想象在十亩竹林中建一座幽静的小屋,过着日长鸟鸣、人迹罕至的生活,享受微风萧瑟与秋雨的洗礼。

然而,诗人感叹“斯志久未遂,世路今弥阻”,表达了他对仕途的厌倦和现实阻碍的无奈。他自嘲“新诗何起予,风味胜清醑”,通过写诗来寻求心灵的慰藉,认为诗歌的意境比美酒更令人心旷神怡。诗人感慨自己被官职束缚,无法像古代隐士那样追求自由,只能在梦中向往林泉生活,视尘世羁绊如粪土。

最后,诗人表示不愿效仿贪婪之人,全身心投入俗务,流露出对超脱世俗的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

送方寒溪高士还金华

岁寒溪上送寒溪,几箧经书一小奚。

诗草百篇涵月露,文光千丈贯虹霓。

官亭榕树盘根古,客路梅花吐叶齐。

拜舞高堂亲寿日,伫看徵诏出金闺。

(0)

送彭春官归田·其三

抚景劳清梦,思乡讶白头。

年华空外鸟,世事水中沤。

拂袖行应早,扬帆去莫留。

月明南浦夜,云淡故山秋。

(0)

王母蟠桃

周王八骏不能留,青鸟飞来汉殿秋。

自是桃花非一度,等閒三被朔儿偷。

(0)

游虎丘

舟行忽到寺门前,侵晓梳头废晏眠。

老去已閒题柱手,平生多结看山缘。

苔茵坐藉生公石,茗枕汤分陆羽泉。

如此深春如此乐,还留馀兴待明年。

(0)

和舜咨留别之作

陈情即荷厚恩归,问寝行瞻八座巍。

内酒已供游子饯,御香犹在讲臣衣。

三山路指江梅发,二月帆先海燕飞。

君比同时闻达早,移忠称报莫迟违。

(0)

明妃怨

黄金不买美人图,留得倾城事羯胡。

翠屋有春宁失宠,毡裘虽煖若为娱。

琵琶泪落边风苦,环佩魂归汉月孤。

遗恨沙头青冢草,年年得似渭陵芜。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1