君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底。
春风百日吹不消，五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰。
我梦扁舟入吴越，长廊静院灯如月。
开门不见人与牛，惟见空庭满山雪。
《雪斋》全文
- 注释
- 峨眉山：四川西部的名山。
成都：四川省会城市。
井底：比喻深陷困境。
冻蚁：形容寒冷中的行人。
市人：街市上的人。
公：公正之意。
热恼：烦恼、忧虑。
西斋：西边的静室。
雪峰：雪山之顶。
扁舟：小船。
吴越：古代中国地区名，泛指江南一带。
长廊：走廊。
- 翻译
- 你可曾看见峨眉山上的皑皑白雪，绵延千里，北望成都就像在深井底部。
即使春风吹拂百日，也无法消融这冰雪，五月里行人在其中如蚂蚁般冻僵。
熙熙攘攘的市井之人，只顾争斗，又有谁能相信公正如赞美一般。
人间的烦恼无处洗涤，所以我来到西斋，如同置身于雪山之巅。
我梦见自己乘船进入吴越之地，长长的走廊和静谧的庭院，灯火如明月照耀。
打开门却不见人影和牛群，只见空荡的庭院积满了如山的白雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪地静谧的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人内心的宁静与超脱。开篇“君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底”两句，设定了一个广阔而深远的雪景，峨眉山在雪中显得遥远而神秘，成都是那样的渺小。
紧接着，“春风百日吹不消，五月行人如冻蚁”表现了异常的天气和自然界的冷酷。即便是温暖的春风，也无法融化这份寒冷；人们在这样的季节行走，如同被冻僵的小虫。
而在这样一个环境中，“纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公”一句，则反映了社会上的喧嚣与纷争。诗人通过这种对比，表达了自己对于世俗纷争的不屑一顾。
“人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰”则是诗人对于内心世界的追求。他希望在这片纯洁的雪地中，找到心灵的净化之所。
接下来的“我梦扁舟入吴越，长廊静院灯如月”两句，是对未来的一种向往。诗人希望能够乘坐简陋的小船，进入那个美好的地方，那里的夜晚是那样的安宁和明亮。
最后，“开门不见人与牛，惟见空庭满山雪”则是对现实的描写。在这个充斥着雪花的世界里，连人的踪迹都看不到了，只剩下一片空旷的庭院和无边的白雪。
整首诗通过对自然与人心的深刻观察，展现了诗人对于世俗的超然和对内在宁静的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋日登仙游阁
马蹄连早暮，车尘细如雾。
谁知此路边，高阁下风驭。
颇传秋月夕，语笑联杖履。
始知仙与人，混迹无异处。
我来想鸾鹤，稽首祈一顾。
飞仙不可见，惟与白云遇。
白云如有情，傍我栏角住。
借问何山来，云惊却飞去。
过修觉山不果登览
前日泛江时，雨昏失南山。
今日迎我马，䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁，间见青林间。
问我岂忘之，扬鞭亟西还。
西还亦聊尔，行矣来凭栏。
扰扰红尘中，岂无一日闲。
会复赓此诗，大书榜其颜。
但恐厄风雨，清游天所悭。